Loading AI tools
উইকিপিডিয়া থেকে, বিনামূল্যে একটি বিশ্বকোষ
সোমালিয়ে তোসো (আরবি: الصومال; ইংরেজি: Somalia, Wake Up) সোমালিয়ার জাতীয় সঙ্গীত। এটি একটি সুপরিচিত সোমালি গান যা ১৯৪০ সালের প্রথম দিকের। সোমালি সরকার অনুসারে, এইটি ১৯৪৭ সালে আলি মীর আয়াল লিখেছেন।[1] উপরন্তু, কিছু উৎস ইঙ্গিত করে যে, ১৯৪০ সালে একই সময় এটি আলি মীর আয়াল এবং ইউসুফ হাজী আদাম রচনা করেছিলেন।
বাংলা: Somalia, Wake Up | |
---|---|
সোমালিয়া-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | আলি মীর আয়াল |
সঙ্গীত | আলি মীর আয়াল, ১৯৪৭ |
সোমালিয়ার প্রথম জাতীয় সঙ্গীত, ১৮৮৬ সালে জুসেপপে ব্লাক রচনা করেছেন। এতে কোন কথা বা কোন শিরোনাম ছিল না।[2]
গানের কথা সোমালি ভাষায় | বাংলা লিপ্যন্তর | বাংলা অনুবাদ |
---|---|---|
প্রথম স্তবক | ||
Soomaaliyeey toosoo |
সোমালিয়েয় তোসো, |
সোমালিরা জাগো, |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
Idinkaysu tookhaayoo |
ইদিন্কায়সু তোখায়ো |
. |
তৃতীয় স্তবক | ||
Sharcigaa isku kiin tolayoo |
শার'ইগা ইস্কু কীন তোলায়ো |
. |
চতুর্থ স্তবক | ||
Tiro ari ah oo dhaxalaa |
তিরো আরি আহ অ দ্বাহ্বালা |
. |
পঞ্চম স্তবক | ||
Tuldo geel ah oo dhacan baad |
. |
. |
৬ষ্ঠ স্তবক | ||
Quaran aan hubkuu tumayo |
. |
. |
অষ্টম স্তবক | ||
Hadba waxaan la taahaayoo |
. |
. |
নবম স্তবক | ||
Hadba waxaan laa ooyaayoo |
. |
. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.