que

Gwelet ivez : qué

Estlammadell

que

1. na, nag, pegement, na pegement, peg:
   • Que je t'aime! Pegement e karan ac'hanout!
   • Que de monde! Nag a dud!
2. pegen, na, na pegen :
   • Que tu es beau! Pegen brav out! Na brav out! Na pegen brav out!

Patrom:-st-isu- que

1. E
   • Je vois que tu le connais  : Gwelout a ran e anavezez anezhañ.
2. A
   • La maison que tu vois : An ti a welez.
3. eget
   • Il est plus grand que mon frère: Brasoc'h eget ma breur eo.
4. evel, ha :
   • Il est aussi grand que ma soeur: Ken bras ha / evel ma c'hoar eo.
5. nemet
   • Je ne vois que la mer. Ne welan nemet ar mor.
6. ma
   • Viens, que je te montre. Deus ma tiskouezin dit.

Deveradoù

• ce que, celle que, celui que, celles que, ceux que

• à condition que
• à mesure que
• à moins que
• à partir du moment où

• afin que
• après que
• aussitôt que
• autant que
• avant que

• bien que

• considérant que

• d'autant plus que
• depuis que
• dès que

• étant donné que

• maintenant que
• malgré que

• parce que
• pendant que
• pour que
• pour peu que

• sauf que
• sans que
• si ... que

• tandis que
• tant que
• tellement que

• une fois que
• vu que

Galizeg

que

1. pegen, na :
   • Que estraña é a vida! pegen iskis eo ar vuhez!
2. petra
   • Que é o que ... ? - Petra
   • Que é o que queres oír ? - Petra a fell dit klevout?

Portugaleg

que

1. A, hag a.
   • Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa daouzek merc'h koant meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.

Spagnoleg

que

1. E :
   • Sabes que le conozco : gouzout a rez e anavezan anezhañ.
2. A, hag a :
   • • El hombre que yo quiero : ar gwaz a garan.
     • Es un hombre que quiero mucho : un den eo hag a garan kalz.
   • el que, la que
   • lo que
     • No sé lo que pasa : n'ouzon ket petra a c'hoarvez.
3. eget
   • Argentina es mas grande que Paraguay. Ac'hantina zo brasoc'h eget Paraguay.
4. pebezh :
   • Que susto : pebezh taol souezh!
5. pegen, na :
   • Que linda eres! pegen koant out!