For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ы.

Ы

De Viquipèdia

Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.
Infotaula de grafemaЫ
Cirila-Ы-majuskla.svg

Modifica el valor a Wikidata
CaràcterЫ (majúscula)
Unicode: 042B
etiqueta HTML: Ы

ы (minúscula)
Unicode: 044B
etiqueta HTML: ы
Modifica el valor a Wikidata
Tipuslletra ciríl·lica i lletra vocal Modifica el valor a Wikidata
Part dealfabet ciríl·lic i alfabet rus Modifica el valor a Wikidata

Ы, ы (en cursiva Ы, ы) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic. Representa el fonema /i/ després de consonants dures no palatalitzades en els alfabets bielorús i rus. A causa de processos fonològics, es retrau la pronunciació de /i/ després de consonants alveolars (д з л н р с т ц) a una vocal tancada central no arrodonida [ɨ], o [ʷi] després de б в м п. En rutè representa un so que és una mica més fort que [ɨ] i és proper al so î del romanès. En algunes situacions pot passar que es palatalitza després d'algunes consonants, com к г ґ х (exemple: синьый 'blau').

Mentre que les vocals en l'alfabet ciríl·lic poden dividir-se en palatalitzades i no palatalitzades (per exemple, a i я representen totes dues /a/, però l'última denota una consonant palatalitzada anterior), en el cas d'ы és més difícil; tot i que apareix només després de consonants dures, el seu valor fonètic difereix (и) i hi ha alguns acadèmics que estan en desacord quant a si ы i и indiquen diversos fonemes.

Com moltes altres lletres ciríl·liques, originàriament fou formada a partir d'una lligadura, l'antiga forma de la qual s'assemblava a н. En els manuscrits medievals no hi havia gaire distinció entre ъі i ъи, per exemple. Un cop que les lletres ъ i ь posteriorment varen perdre llurs valors com a vocals en les llengües eslaves, només perdurà en alguns alfabets eslaus moderns, com ы.

Aquesta lletra és generalment transliterada al català com a i, per exemple, Крылов - Krilov. Aquesta ortografia no coincideix, d'altra banda, amb la polonesa, atès que en aquesta llengua la lletra ы té com a equivalent y.

Per regla general, en rus no es comença una paraula amb aquesta lletra (tret del verb específic ыкать), emperò es dona en molts noms propis i comuns d'origen rus (àdhuc alguns noms geogràfics a Rússia) que comencen amb aquesta lletra, per exemple, Ытык-Кюёль - Itik-Kiuiol; Ыгыатта - Igiatta; un poble i un riu de la República de Sakhà (Iakútia), respectivament.

La lletra ы s'empra també en diversos idiomes no eslaus que fan servir l'alfabet ciríl·lic, com algunes llengües turqueses i mongòliques per denotar una vocal tancada posterior no arrodonida /ɯ/.

Taula de codis

Codificació de caràcters Tipus Decimal Hexadecimal Octal Binari
Unicode Majúscula 1067 042B 002053 0000 0100 0010 1011
Minúscula 1099 044B 002113 0000 0100 0100 1011
ISO 8859-5 Majúscula 203 CB 313 1100 1011
Minúscula 249 EB 353 1110 1011
KOI 8 Majúscula 249 F9 371 1111 1001
Minúscula 217 D9 331 1101 1001
Windows 1251 Majúscula 219 DB 332 1101 1011
Minúscula 251 FB 373 1111 1011
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ы
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.