Arranjament morfosintàctic
From Wikipedia, the free encyclopedia
L'alineament morfosintàctic és un terme que s'empra per descriure la forma en què es marquen els arguments de verbs transitius i intransitius a les oracions d'algunes llengües. Des d'aquesta visió, la majoria de les llengües es poden classificar bé com a nominatiu-acusatives o bé com ergativo-absolutives (un tercer tipus és l'alineament actiu-inactiu i alineaments mixts dels tipus anteriors).
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
Un exemple de llengua nominatiu-acusativa és el francès, mentre que el basc és una llengua ergativa-absolutiva. Les següents dues oracions il·lustren l'alineament d'ambdues:
- (francès)
- (1a) il est arrivé = '(ell) ha arribat'
- (2a) il le voit = '(ell) ho veu'
- (basc)
- (1b) gizona etorri da = 'l'home ha arribat'
- (2b) gizonak mutila ikusi du = 'l'home ha vist el noi'