Què va passar entre el meu pare i la teva mare?

Què va passar entre el meu pare i la teva mare? (títol original en italià: Avanti!) és una comèdia romàntica americano- italiana escrita, produïda i dirigida per Billy Wilder, estrenada el 1972. Ha estat doblada al català.^[1]

Què va passar entre el meu pare i la teva mare?

Avanti!
Fitxa
Direcció	Billy Wilder
Protagonistes	Jack Lemmon Juliet Mills Clive Revill Gianfranco Barra Pippo Franco Janet Ågren Yanti Somer Franco Angrisano Aldo Rendine Edward Andrews Ty Hardin Giacomo Rizzo Ettore Geri Alba Maiolini
Producció	Billy Wilder
Guió	I. A. L. Diamond, Samuel A. Taylor i Billy Wilder
Música	Carlo Rustichelli
Fotografia	Luigi Kuveiller
Muntatge	Ralph E. Winters
Distribuïdor	United Artists i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica i Itàlia
Estrena	1972
Durada	140 min i 144 min
Idioma original	anglès italià
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	2.750.000 $
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, drama i comèdia
Lloc de la narració	Itàlia

Argument

Wendell Armbruster, Jr. és un President Director general americà que arriba a Itàlia per fer repatriar el cadàver del seu pare, mort en un accident de cotxe. S'assabenta aleshores que el seu pare tenia una amant, morta en l'accident, i s'enamora de la seva filla.^[2]

Repartiment

• Jack Lemmon: Wendell Armbruster, Jr.
• Juliet Mills: Pamela Piggott
• Clive Revill: Carlo Carlucci
• Edward Andrews: J.J. Blodgett
• Gianfranco Barra: Bruno
• Franco Angrisano: Arnold Trotta
• Pippo Franco: Matarazzo
• Franco Acampora: Armando Trotta
• Giselda Castrini: Anna

Producció

Decebut pels estudis de Hollywood que acaben de mutilar la seva The Private Life of Sherlock Holmes , 1970, Billy Wilder desitja rodar la seva pel·lícula a Europa:

«

Hi ha una frase de Renoir sobre la diferència entre els realitzadors «europeus» i els realitzadors « americans », per exemple entre Lubitsch, Wyler, Siodmak, Zinnemann, Sirk i jo d'un costat, i Ford o Hawks de l'altre: a Amèrica, tot camina com sobre rails, mentre les pel·lícules europees impliquen sempre encantadores voltes inesperades.[3]

»

Billy Wilder i el seu fidel col·laborador I. A. L. Diamond transporta l'obra teatral Avanti! de Samuel A. Taylor (1968) a les grans pantalles amb el mateix títol, i és la segona adaptació del mateix autor després de Sabrina el 1954. Les escenes de rodatge han estat completament rodades a Itàlia durant l'estiu de 1972. L'exterior és filmat a la costa amalfitana i a les illes de Capri i d'Ischia, Mentre l'interior es va desenvolupar als estudis Safra Palatinio a Roma, passant per l'Hotel Excelsior Vittorio a Sorrento a la regió de Campània.^[4] Per a la pel·lícula, el compositor italià Carlo Rustichelli va utilitzar els temes de cançons populars a Itàlia, com Un'Ora Sola Ti Vorrei^[4] dirigida per Gianfranco Plenizio. La banda original de la pel·lícula va sortir amb Avalanche Records en el mateix any als Estats Units i per United Artists el 1973 a França.^[5]

Premis i nominacions

Premis

• 1973: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Jack Lemmon

Nominacions

• 1973: Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
• 1973: Globus d'Or al millor director per Billy Wilder
• 1973: Globus d'Or a la millor actriu musical o còmica per Juliet Mills
• 1973: Globus d'Or al millor actor secundari per Clive Revill
• 1973: Globus d'Or al millor guió per I.A.L. Diamond i Billy Wilder

Referències

1. «Què va passar entre el meu pare i la teva mare?». esadir.cat.
2. «Avanti!». The New York Times.
3. Constantine, John. «Critica de la pel·lícula "Avanti!"», 29-11-2004.
4. Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.Phillips, Gene D. «» p. 464 pages, 2009.
5. «Avanti! (1972)».