For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Benaurances.

Benaurances

Segons la tradició cristiana, les benaurances són les dites més conegudes del Sermó de la muntanya que Jesús de Natzaret va pronunciar, d'acord amb els registres dels evangelis segons Mateu i segons Lluc. Les benaurances descriuen les característiques de les persones que són considerades beneïdes per Déu, o que van trobar felicitat espiritual per tenir dita característica, sota un estàndard "celestial". La paraula tradicional catalana "benaurança",[1] s'ha traduït de μακαριος makarios en el grec original. Una traducció més completa seria "posseint contentació interna i un goig que no és afectat per les circumstàncies físiques".

S'han trobat dites similars en els Manuscrits de la mar Morta, que van ser escrits abans del naixement de Jesucrist.

Les Benaurances

Aquestes són les benaurances registrades a l'Evangeli segons Mateu 5:3-12:[2]

  • Feliços vosaltres quan, per causa meva, us insultaran i us perseguiran i malparlaran falsament de vosaltres. Estigueu alegres i contents, perquè la vostra recompensa és valuosa en el cel, ja que de la mateixa manera van perseguir els profetes que us han precedit.
    • Feliços els pobres en l'esperit, perquè d'ells és el Regne del Cel.
    • Feliços els humils, perquè posseiran la terra.
    • Feliços els qui ploren, perquè seran consolats.
    • Feliços els qui tenen fam i set de justícia, perquè seran saciats.
    • Feliços els compassius, perquè seran compadits.
    • Feliços els nets de cor, perquè veuran Déu.
    • Feliços els qui s'esforcen per la pau, perquè seran anomenats fills de Déu.
    • Feliços els perseguits a causa de la justícia, perquè d'ells és el Regne del Cel.

Referències

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Benaurances
  1. (o en traduccions catalanes recents de la Bíblia, "feliç")
  2. (traducció de la Bíblia del 2000)
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Benaurances
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.