From Wikipedia, the free encyclopedia
El geperut de Notre-Dame[1] (títol original en anglès The Hunchback of Notre Dame) és una pel·lícula d'animació de 1996, dirigida per Gary Trousdale i Kirk Wise i produïda per Walt Disney Pictures. Es tracta d'una adaptació de la novel·la Nostra Senyora de París, escrita per Victor Hugo.[2] El 2002 va sortir una seqüela directa a vídeo, anomenada The Hunchback of Notre Dame II.
Es va estrenar als cinemes de Catalunya el 22 de novembre de 1996.[3] Es tracta de la primera pel·lícula que Disney va doblar al català,[4] tot i que no és la primera doblada a aquesta llengua, ja que el 1995 TV3 havia doblat 101 dàlmates.[5][6]
La història s'inicia quan el cruel jutge Claude Frollo comença la seva aferrissada lluita contra els gitanos, una d'ells tracta de fugir amb el seu nadó. Però Frollo, en creure que oculta béns robats, comença a perseguir-la i l'acaba matant a l'entrada de la catedral. No obstant això, descobreix que els béns robats eren en realitat un nadó molt estrany: el nen és completament deforme i geperut que havia vist mai. Frollo intenta matar ofegant en un pou, però l'ardiaca evita que es cometi el segon crim i aconsella a Frollo cuidar al nen i criar com si fos seu, ja que en cas contrari enfrontaria la ira divina, pel fet que la catedral havia estat testimoni de tot. Així és com acorda refugiar-lo al campanar perquè ningú pugui veure la seva monstruosa humanitat, i decideix anomenar-lo Quasimodo que significa mal format.[7]
Personatge | Veu en anglès | Veu en català[1] |
---|---|---|
Quasimodo | Tom Hulce | Luis Posada, Daniel Anglès (cantant) |
Jutge Claude Frollo | Tony Jay | Constantino Romero |
Capità Febus | Kevin Kline | Quim Roca |
Esmeralda | Demi Moore | Marta Barbarà, Àngels Gonyalons (cantant) |
Clopín | Rob Paulson | Pep Anton Muñoz |
Hugo | Jason Alexander | Òscar Mas |
Víctor | Charles Kimbrough | Antonio Crespo |
Laverne | Mary Wickes | Carme Contreras |
Ardiaca | Rob Paulson | Joan Crosas |
Mare de Quasimodo | Mary Kay Bergman | Carme Alacón |
Nominacions
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.