Liu Zhenyun - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Liu Zhenyun.

Liu Zhenyun

De Viquipèdia

Infotaula de personaLiu Zhenyun
Biografia
Naixementmaig 1958 modifica (61 anys)
Yanjin County (RP Xina) (en) Tradueix modifica
Dades personals
Grup ètnicÈtnia Han modifica
FormacióUniversitat de Pequín
Universitat Normal de Pequín modifica
Activitat
OcupacióEscriptor, guionista i periodista modifica
Obra
Obres destacables
Família
CònjugeGuo Jianmei (1985–) modifica

Lloc webblog.sina.com.cn… modifica
IMDB: nm1532265 Modifica els identificadors a Wikidata

Liu Zhenyun (en xinès tradicional: 劉震云; en xinès simplificat: 刘震云; en pinyin: Liú Zhènyún) (Yanjin 1958) escriptor i guionista xinès, Premi Mao Dun de Literatura de l'any 2011 per la seva novel·la "一句 顶 一 万 句 - Someone to Talk To". Es un dels autors i guionistes més coneguts de la Xina, amb múltiples "best sellers" i traduccions a més de 15 idiomes. Fins a la data (2019) s’han venut més de 15 milions d’exemplars de les seves a la Xina.[1]

Biografia

Liu Zhenyun 刘震云 va néixer el maig de 1958 a Yanjin, província de Henan. El 1973 es va incorporar a l'exèrcit i va passar cinc anys al desert de Gobi. Després de la Revolució Cultural fou desmobilitzat i tornà a casa i va ser acceptat al departament de xinès de la Universitat de Pequín. Després de la seva graduació el 1982, va començar a treballar com a periodista al diari "农民日报 - Daily Farmer", i va ser durant aquest temps que va començar a escriure ficció.

A mitjans dels anys vuitanta, Liu va començar a publicar contes i novel·les breus, moltes de les quals ja són clàssiques de la literatura xinesa contemporània. Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes, com ara anglès, francès, alemany, italià, espanyol, portuguès, suec, holandès, rus, txec, hongarès, romanès, serbi, hebreu, àrab, turc, japonès, coreà, vietnamita i Tailandès.[1] Està casat amb una advocada xinesa, reconeguda activista pels drets humans, Guo Jianmei, que el 2011 va ser una de les guardonades amb el Premi Internacional Dona Coratge.    

Obres

  • 1989: "塔 铺" (A Small Town: Tapu)
  • 1991: "故乡 天下 黄花" (Hometown, Regime and Blood )
  • 1992: "官场" (Corridors of Power )
  • 1993: "故乡相处流传" (Anecdotes in the Hometown )
  • 1998: "故乡面和花朵" (Material and Spirit in the Hometown )
  • 2002: "一腔废话" (Nonsense Talk)
  • 2003: "手机" (Cell Phone)

Adaptacions al cinema

Moltes de les seves obres s’han adaptat a la pantalla i s’han estrenat a festivals de cinema d’arreu del món, inclosos el Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià, el Festival Internacional de Cinema de Toronto i el Festival Internacional de Cinema de Berlín, a més de diversos festivals a la Xina, Taiwan i Hong Kong.[1]

Quatre de les seves obres s’han convertit en pel·lícules dirigides pel reconegut director Feng Xiaogang:[2]

La seva filla, la directora Liu Yulin ha adaptat:

  • 2016: Someone to Talk To (一句顶一万句), (One Sentence is Worth Ten Thousand Sentences)

i el director Ma Liwen:

  • 2008: Lost and Found (我叫刘跃进, literal (I Am Liu Yuejin)

Sèries de televisió

El 1995 Feng Xiaogang va dirigir una sèrie de 10 capítols de 44 minuts: "Ground Covered in Chicken Feathers" basada en (一地鸡毛, traduïda com “Tofu”).[1]

El director Shen Yan va adaptar (2010) en format de sèrie de 36 episodis,la novel·la 手机 (Cell Phone) i Wang Yikai va dirigir la sèrie "我叫刘跃进" (I Am Liu Yuejin ) de 22 episodis, basada en la novel·la del mateix títol.[1]

Premis i honors

El 13 d'abril de 2018, el Ministeri de Cultura francès el va nomenar ambaixador del festival Croisements 2018, i li va atorgar les insígnies de Chevalier de l'Ordre de les Arts i les Lletres.[5]

Premi Dangdai 2009 i Premi Mau Dun de 2011 per "一句顶一万句 (yījù dǐng yīwànjù)", traduït a l'anglès com Someone to Talk To.[3]

Referències

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Liu Zhenyun» (en anglès). [Consulta: novembre 2019].
  2. Hi ha detall de la filmografia de Feng Xiaogang a http://www.chinesefilmdatabase.wordpress.com editada pel professor Xavier Ortells.
  3. 3,0 3,1 Duzon, Brigitte. «Liu Zhenyun. Présentation» (en francès), 09-04-2016. [Consulta: novembre 2019].
  4. Ouyang, Bin. «Chinese Writers and chinese Reality An Interview with Liu Zhenyun» (en anglès), 01-06-2015. [Consulta: novembre 2019].
  5. Pei, Xiting. «Liu Zhenyun: toute oevre doit s'enraciner profondément dans la vie» (en anglès). China Today, 05-06-2018. [Consulta: novembre 2019].
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Liu Zhenyun
Listen to this article