![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Rube_goldberg_machine.jpg/640px-Rube_goldberg_machine.jpg&w=640&q=50)
Màquina de Rube Goldberg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Una màquina de Rube Goldberg és un aparell excessivament sofisticat que realitza una tasca molt simple d'una manera deliberadament molt indirecta i elaborada, normalment fent ús d'una reacció en cadena. Primer va aparèixer en el Webster's Third New International Dictionary, definida com: «dur a terme alguna cosa, d'una manera redundant extremadament complexa, que real o aparentment podria ser fet d'una manera simple». L'expressió s'ha datat com a originada als EUA al voltant de 1930, per descriure les il·lustracions de "absurdes màquines connectades" de Rube Goldberg.[1][2] Des de llavors, el significat de l'expressió s'ha ampliat per denotar qualsevol forma de sistema excessivament confús o complicat. Per exemple, en títols de notícies recents s'inclouen: És el representant Bill Thomas, el Rube Goldberg de la reforma legislativa?, i L''Assegurança' de Retir com una màquina de Rube Goldberg.[3][4]
![]() |
Aquest article o secció necessita millorar una traducció deficient. |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Rube_goldberg_machine.jpg/640px-Rube_goldberg_machine.jpg)