Adaptation: el lladre d'orquídies

Adaptation: el lladre d'orquídies^[1][2] (títol original en anglès Adaptation.) és una comèdia dramàtica de Spike Jonze de l'any 2002, i està escrita per Charlie Kaufman.

Adaptation: el lladre d'orquídies

Adaptation.
Fitxa
Direcció	Spike Jonze
Protagonistes	Nicolas Cage Meryl Streep Chris Cooper Cara Seymour Tilda Swinton Brian Cox Ron Livingston Maggie Gyllenhaal Judy Greer Bob Stephenson Curtis Hanson Doug Jones Gary Farmer Gregory Itzin Jim Beaver Roger Willie Stephen Tobolowsky John Malkovich Spike Jonze David O. Russell John Cusack Catherine Keener Jay Tavare Lance Acord Litefoot Sandra Lee Gimpel Peter Jason Bob Yerkes (en)
Producció	Jonathan Demme, Vincent Landay i Edward Saxon
Guió	Charlie Kaufman
Música	Carter Burwell
Fotografia	Lance Acord
Muntatge	Eric Zumbrunnen
Productora	Saturn Films, Good Machine, Intermedia i Propaganda Films
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	2002
Durada	110 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Color	en color
Pressupost	19.000.000 $
Recaptació	32.801.173 $ (mundial) 22.498.520 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	The Orchid Thief (en)
Gènere	comèdia, drama i pel·lícula basada en un llibre
Qualificació MPAA	R
Lloc de la narració	Estats Units d'Amèrica
Època d'ambientació	dècada del 1990
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (2003) Oscar al millor actor secundari (2003) Oscar al millor actor (2003) Oscar al millor guió adaptat (2003)
Premis	Gran Premi del Jurat de la Berlinale (2003) Oscar al millor actor secundari (2003) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades
Lloc web	sonypictures.com…

La història es basa en la novel·la The Orchid Thief, de Susan Orlean, i relata les dificultats de Kaufman per a adaptar-la per a la pel·lícula després de l'èxit obtingut guionitzant Being John Malkovich.

Va guanyar un Oscar al millor actor secundari per a Chris Cooper, un Globus d'Or al millor actor secundari i a la millor actriu secundària, un Premi BAFTA al millor guió adaptat i un Os de Plata a la millor direcció.^[3]

Repartiment

• Nicolas Cage: Charlie Kaufman / Donald Kaufman
• Tilda Swinton: Valerie Thomas
• Meryl Streep: Susan Orlean
• Chris Cooper: John Laroche
• Jay Tavare: Matthew Osceola
• Roger Willie: Randy
• Jim Beaver: Ranger Tony
• Cara Seymour: Amelia Kavan
• Doug Jones: Augustus Margary
• Stephen Tobolowsky: Ranger Steve Neely (escenes esborrades)
• Gary Farmer: Buster Baxley
• Peter Jason: Advocat defensor
• Gregory Itzin: Fiscal
• Curtis Hanson: Marit de Susan Orlean
• Maggie Gyllenhaal: Caroline Cunningham
• Brian Cox: Robert McKee
• John Cusack: John Cusack (no surt als crèdits)
• Spike Jonze: Spike Jonze (no surt als crèdits)
• Catherine Keener: Catherine Keener (no surt als crèdits)
• John Malkovich: John Malkovich (no surt als crèdits)

Localitzacions

La pel·lícula va ser rodada a Acton, Santa Barbara i Santa Clarita, a Califòrnia, i als Los Angeles Center Studios (Los Angeles).^[4]

Premis i nominacions

Premis

• 2003: Oscar al millor actor secundari per Chris Cooper
• 2003: Globus d'Or al millor actor secundari per Chris Cooper
• 2003: Globus d'Or a la millor actriu secundària per Meryl Streep
• 2003: BAFTA al millor guió adaptat per Charlie Kaufman i Donald Kaufman
• 2003: Gran Premi del Jurat (Berlinale)

Nominacions

• 2003: Oscar al millor actor per Nicolas Cage
• 2003: Oscar a la millor actriu secundària per Meryl Streep
• 2003: Oscar al millor guió adaptat per Charlie Kaufman i Donald Kaufman
• 2003: Globus d'Or a la millor pel·lícula musical o còmica
• 2003: Globus d'Or al millor director per Spike Jonze
• 2003: Globus d'Or al millor actor musical o còmic per Nicolas Cage
• 2003: Globus d'Or al millor guió per Charlie Kaufman i Donald Kaufman
• 2003: BAFTA al millor actor per Nicolas Cage
• 2003: BAFTA al millor actor secundari per Chris Cooper
• 2003: BAFTA a la millor actriu secundària per Meryl Streep
• 2003: Os d'Or