Buirac

Un buirac, carcaix o aljava és un estoig, capsa o cilindre de pell, fusta o tela usada pels arquers per a portar les sagetes, que permet d'agafar-les amb facilitat i rapidesa.^[1]

Buirac

El buirac o carcaix es penjava normalment a l'esquena per a facilitar a l'arquer llibertat de moviments i, al mateix temps, accessibilitat a les sagetes. Era la posició habitual per als soldats d'infanteria o cavalleria. Algunes representacions iconogràfiques mostren la forma que tenia el carcaix a l'antiguitat. Era en general com una caixa, més aviat allargada i afuada a l'extrem inferior, però també podia ser cilíndrica, o més o menys aplanada. De vegades tenia una tapa (πῶμα), i portava a la superfície decoracions diverses, probablement incrustacions. El carcaix, generalment, es portava suspès a l'espatlla dreta de l'arquer, perquè pogués extreure més fàcilment les fletxes, amb un gest quasi mecànic, com es veu per exemple, a la coneguda estàtua d'Àrtemis de Versalles, però de vegades s'enganxava al cinturó i penjava damunt de la cuixa.

El carcaix el portaven les divinitats guerreres o caçadores, com Hèrcules i Àrtemis, i de vegades també Apol·lo, Cupido i les amazones. El buirac es menciona ja als poemes homèrics i, per tant, devia estar en ús potser ja a l'època micènica. Entre els tipus de carcaix destaca el goritos, que portaven els guerrers escites, i que permetia guardar-hi també l'arc.^[2]

Actualment, els arquers que practiquen el tir amb arc pengen majoritàriament el buirac de la cintura, encara que a voltes es continua de posar a l'esquena en les modalitats més tradicionals del tir amb arc, com el tir instintiu amb arc recorbat i amb arc llarg. En la caça amb arc, el buirac acostuma a estar integrat en el mateix arc, si és un arc de politges, perquè així s'anul·la el soroll que fan les sagetes dintre dels buiracs tradicionals en topar entre elles, i es redueix sensiblement la possibilitat de fregar les plomes d'alguna sageta amb el sotabosc, causant sorolls i espantant les preses.^[3]

Documents

Algunes referències concretes, seleccionades aleatòriament, haurien de permetre millorar la coneixença del tema.

• c250 aC. Cal·límac de Cirene. Esmenta un arc de banya i un buirac.^[4]
• 1414. "Carcaix".^[5]
• 1674. "Aljava" en castellà.^[6][7]
• 1882. "Carcaj" en castellà. Diverses vegades.^[8]
• 1893. Buiracs dels indis americans. North American Bows, Arrows, and Quivers.^[9]
• 1894. Buirac esquimal de pell de foca.^[10]
• 1995. "Carcaix" en la topografia de Siurana de Prades.^[11]
• 2012. "...buirac de fletxas...".^[12]
• 2019. Buiracs diversos.^[13]
• 2024. Agincourt 1415: The Archers' Story. L'obra planteja que els arquers anglesos no empraren buiracs en la batalla d'Azincourt.^[14]