Paulus (cognom romà)

cognomen romà From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Paulus[1] (llatí: Paullus o Paulus, grec antic: Παῦλος) va ser un cognom romà que portaven diverses gens, però principalment la branca de la gens Emília dels Emili Paulus.

Aquest article tracta sobre el cognom romà per altres personatges vegeu Pau (nom)

Dins la gens Emília, aquest cognomen va néixer sens dubte a propòsit d'un personatge de baixa estatura, car paulus significa 'petit' en llatí.[2] Originalment es va escriure amb doble l, i així apareix als denaris republicans i a les inscripcions antigues. Però a les monedes imperials i a inscripcions de l'època republicana tardana i època imperial apareix amb una de sola, i així també ho adapten els autors grecs (grec antic: Παῦλος).[3] En català, sigui com a cognom o com a prenom, s'adapta com a Paulus, però quan els personatges ja no es consideren del món antic ans dins l'òrbita del cristianisme se sol adaptar com a Pau (el primer, Pau de Tars, en llatí: Paulus Tarsensis, en grec antic: Παῦλος Ταρσεύς).

Remove ads

Usat com a prenom

En general, els personatges més tardans anomenats Paulus se solen adaptar al català Pau, versió catalana del nom llatí. El femení és Paula. Vegeu-ne els articles per més informació.

Remove ads

Derivats

Referències

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads