Pro hac vice

Pro hac vice és una locució llatina que es pot traduir com "per a aquest torn", "en aquest cas".

Àmbit legal

En contextos legals, la frase es refereix a un advocat que no està admès a exercir en una jurisdicció determinada , però a qui se li ha concedit permís per participar en un cas concret sota aquesta jurisdicció.

En l'àmbit eclesiàstic

En l'àmbit eclesiàstic, l'expressió s'utilitza quan un cardenal és ascendit de l'ordre de cardenals diaques a l'ordre dels cardenals preveres, conservant el seu propi títol cardenalici: es diu que el seu diaconat és elevat pro hac vice a aquest títol. També es va utilitzar, fins al desembre de 1988, en el nomenament d'aquells arquebisbes als quals se'ls assignava una seu episcopal titular, promoguts pro hac vice al títol d'arquebisbe. A partir d'aquell mes, la Santa Seu va preferir no promoure la seu episcopal al títol d'arquebisbe, sinó assignar al candidat el títol de seu episcopal, amb la dignitat d'arquebisbe; mentre que anteriorment, per tant, la "seu" es promovia pro hac vice, posteriorment la preferència va ser promoure la "persona". Un dels darrers exemples de la primera versió va ser el del futur cardenal lituà Audrys Juozas Bačkis, el nomenament episcopal del qual, el 5 d'agost de 1988, es relata a les Acta Apostolicae Sedis de la manera següent:

«	Titulari Ecclesiae «pro hac vice» arxiepiscopal Metensi RD Áudrys Iosephum Backis, Pro Nuntium Apostolicum a Holanda»	»
— ( AAS an. et vol. LXXX (1988), pàg. 1480)

Ja el 10 de desembre, el nomenament episcopal de l'arquebisbe italià Piero Biggio segueix la segona versió, que encara s'utilitza avui dia:

«	Titulari episcopali Ecclesiae Otriculanae cum dignitate archiepiscopali R.D. Petrum Biggio, e clero dioecesis Ecclesiensis, Praelatum honorarium Sanctitatis Suae, a consilio Nuntiaturae, quem promovit Pro-Nuntium Apostolicum in Bangladesana Republica	»
— AAS an. et vol. LXXXI (1989), p. 286

Vegeu també

• Pro illa vice