La conversa (pel·lícula)

La conversa (títol original en anglès: The Conversation)^[1] és una pel·lícula americana dirigida per Francis Ford Coppola, estrenada el 1974 i doblada al català.^[2]

La conversa

The Conversation
Fitxa
Direcció	Francis Ford Coppola
Protagonistes	Harrison Ford Gene Hackman Robert Duvall Cindy Williams John Cazale Frederic Forrest Allen Garfield Michael Higgins Teri Garr Robert Shields Gian-Carlo Coppola Ramon Bieri Billy Dee Williams Elizabeth MacRae
Producció	Francis Ford Coppola
Dissenyador de producció	Dean Tavoularis
Guió	Francis Ford Coppola
Música	David Shire
Fotografia	Bill Butler i Haskell Wexler
Muntatge	Richard Chew
Productora	Paramount Pictures i American Zoetrope
Distribuïdor	Paramount Pictures
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	7 abril 1974
Durada	109 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	San Francisco
Color	en color
Pressupost	1.600.000 $
Recaptació	4.696.729 $ (mundial) 4.671.805 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Gènere	thriller, pel·lícula de thriller psicològic, drama, cinema de misteri i cinema de ficció criminal
Qualificació MPAA	PG
Tema	Guerra Freda, paranoia, privadesa, alienació, culpabilitat, poder i responsabilitat
Lloc de la narració	San Francisco
Època d'ambientació	dècada del 1970
Premis i nominacions
Nominacions	Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica (1974) Oscar a la millor pel·lícula (1975) Oscar al millor guió original Premi del Sindicat de Directors a la millor direcció (1974) Globus d'Or al millor director (1974) Globus d'Or al millor actor dramàtic (1974) Oscar al millor so (1975) Globus d'Or al millor guió (1974) BAFTA al millor actor (1975) BAFTA al millor so (1975) BAFTA a la millor direcció (1975) BAFTA al millor muntatge (1975)
Premis	National Society of Film Critics Award a la millor direcció (1974) National Board of Review Award a la millor pel·lícula (1974) National Board of Review Award al millor actor (1974) National Board of Review Award al millor director (1974) BAFTA al millor so (1975) BAFTA al millor muntatge (1975) Palma d'Or (1974) National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades

Argument

Harry Caul és un especialista en vigilancies és contractat per seguir una parella i gravar les seves converses. Una vegada ha complert la seva missió, descobreix escoltant la seva gravació que la conversa és codificada.^[3]

Repartiment

• Gene Hackman: Harry Caul
• John Cazale: Stan
• Allen Garfield: William P. 'Bernie' Moran
• Frederic Forrest: Mark
• Cindy Williams: Ann
• Michael Higgins: Paul
• Elizabeth MacRae: Meredith
• Teri Garr: Amy Fredericks
• Harrison Ford: Martin Stett
• Mark Wheeler: el recepcionista
• Robert Shields: el mim
• Phoebe Alexander: Lurleen
• Robert Duvall: M.C.

Al voltant de la pel·lícula

• El rodatge va començar el 26 de novembre de 1972 i va tenir lloc a San Francisco.
• Destacar una petita aparició de Robert Duvall al paper del director que contracta Harry Caul.
• Gian-Carlo Coppola, el fill del cineasta que llavors tenia 12 anys, apareix a l'escena de l'església.
• El cap operador Haskell Wexler va ser reemplaçat per Bill Butler per causa de divergències artístiques.

Banda original

• Sophisticated Lady, composta per Duke Ellington
• Bill Bailey Won't You Please Come Home, interpretada per Hughie Cannon
• When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along, interpretada per Harry M. Woods
• When I Take My Sugar To Tea, composta per Sammy Fain
• To Each His Own, composta per Jay Livingston
• Out of Nowhere, composta per Johnny Green
• I Remember You, composta per Victor Schertzinger
• Take Five, interpretada per Paul Desmond

Premis i nominacions

Premis

• Palma d'Or i premi del jurat ecumenic al Festival Internacional de Cinema de Canes 1974.
• Millor pel·lícula de llengua anglesa, millor director i millor actor per Gene Hackman, per la National Board of Review el 1974.
• Millor muntatge i millor banda original, als BAFTA el 1975.

Nominacions

• Oscar a la millor pel·lícula (Francis Ford Coppola)^[4]
• Oscar al millor guió original (Francis Ford Coppola)^[4]
• Oscar al millor so (Art Rochester)^[4]
• Millor director, millor guió i millor actor per Gene Hackman, als BAFTA.
• Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
• Globus d'Or al millor director
• Globus d'Or al millor guió
• Globus d'Or al millor actor dramàtic per Gene Hackman.