òliba

Potser volíeu: Oliba

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈɔ.ɫi.βə/^ⓘ, (gironí) /ˈo.ɫi.βə/, occidental /ˈɔ.ɫi.ba/
• Etimologia: De òbila per metàtesi, o per influx de oli per la creença popular que aquests ocells xuclaven l'oli de les llànties de les esglésies, segle XIV, del gòtic *uwwĭla, del protogermànic *uwwalǭ.

Nom

òliba f. ‎(plural òlibes)

1. Ocell rapinyaire nocturn de plomatge blanc.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Eule ^(de) f.
• Anglès: owl ^(en)
• Asturià: curuxa ^(ast)
• Castellà: lechuza ^(es) f.
• Eslovac: sova ^(sk) f.
• Esperanto: strigo ^(eo)
• Francès: chouette ^(fr) f.
• Hindi: उल्लू ^(hi)
• Italià: civetta ^(it) f.
• Polonès: sowa ^(pl) f.
• Portuguès: coruja ^(it) f.
• Rus: сова́ ^(ru) f. ‎(sovà)
• Sànscrit: उलूक ^(sa)

Sinònims

• babeca, bruixa, llantier, meuca, mifa, moixa, òbila, òlbia, olibassa, xibeca, xup, xupa, xura, xut, xuta

Miscel·lània

• Síl·labes: ò·li·ba (3)
• Anagrames: Aboli, abolí, Abolí, Albió, baoli, baolí, òbila

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot