Nova York

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌnɔ.βəˈjɔrk/, balear /ˌnɔ.vəˈjɔɾk/
Occidental:	nord-occidental /ˌnɔ.βaˈjɔrk/
	valencià /ˌnɔ.vaˈjɔɾk/, /ˌnɔ.βaˈjɔɾk/

• Etimologia: Anomenat New York pel duc de York  que va esdevenir propietari privatiu de l’antiga província. Probablement calc del francès arcaic Nouvelle York, en femení pel descriptor de província, continuació de la colònia de Nouvelle-Néerlande.

Nom propi

Nova York f.

1. Estat del nord-est dels Estats Units.
2. Ciutat de l’estat de Nova York, la més gran dels Estats Units.

Derivats

• novaiorquès

Traduccions

Traduccions

• Anglès: New York ^(en) (estat), New York City ^(en)
• Castellà: Nueva York ^(es) f.
• Francès: New York ^(fr) f.
• Italià: New York ^(it) f., Nuova York ^(it) f.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: GEC, ésAdir