aixovar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ʃuˈβa/ⓘ
	balear /ə.ʃoˈva/, /ə.ʃuˈva/
Occidental:	nord-occidental /aj.ʃoˈβa/
	valencià /aj.ʃoˈvaɾ/, /a.ʃuˈβaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l'àrab andalusí الشِوَار ‎(aš-šiwár), de l'àrab شَوَار ‎(šawār), شِوَار ‎(šiwār), segle XII. Cognat del castellà ajuar.

Nom

aixovar m. ‎(plural aixovars)

1. Conjunt de roba, utensilis i mobles d'una casa, o els aportats en el moment del matrimoni.

Compostos i expressions

• aixovar funerari: conjunt d'objectes dipositats en els enterraments, individuals o col·lectius, al costat del difunt.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Aussteuer ^(de) f.
• Anglès: trousseau ^(en)
• Castellà: ajuar ^(es) m.
• Esperanto: vestaro ^(eo)
• Francès: trousseau ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ai·xo·var (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot