aranya

Potser volíeu: aranyà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əˈɾa.ɲə/, occidental /aˈɾa.ɲa/^ⓘ
• Rimes: -aɲa
• Etimologia: Del llatí aranea.

Nom

aranya f. ‎(plural aranyes)

1. Invertebrat artròpode de l’ordre dels araneids adaptat al medi aeri, amb vuit potes i un parell de quelícers modificats en ullals capaços d'injectar verí.
2. (peixos) aranya blanca
3. (peixos, central) aranya fragata
4. (peixos, valencià, tortosí) aranyó
5. (peixos, tarragoní) aranya de cap negre
6. Llum de sostre, compost alhora per altres llums situats als extrems de braços distribuïts en forma radial.

Traduccions

Invertebrat

• Alemany: Spinne ^(de) f.
• Anglès: spider ^(en)
• Àrab: عَنْكَبُوت‎ ^(ar) m.
• Basc: armiarma ^(eu)
• Belarús: паву́к ^(be) m. ‎(pavuk)
• Castellà: araña ^(es)
• Cors: aragnu ^(co)
• Danès: edderkop ^(da) c.
• Eslovac: pavúk ^(sk) m.
• Eslovè: pajek ^(sl) m.
• Esperanto: araneo ^(eo)
• Estonià: ämblik ^(et)
• Feroès: eiturkoppur ^(fo) m.
• Francès: araignée ^(fr)
• Friülà: ragn ^(fur)
• Gallec: araña ^(gl) f.
• Grec: αράχνη ^(el) f. ‎(arakhni)
• Grec antic: ἀράχνη ^(grc) f. ‎(arákhnē)
• Hebreu: עַכָּבִישׁ‎ ^(he) m.
• Hongarès: pók ^(hu)
• Italià: ragno ^(it) m.
• Japonès: 蜘蛛 ^(ja)
• Llatí: aranea ^(la) f.
• Neerlandès: spin ^(nl) f.
• Noruec: edderkopp ^(no) m.
• Occità: aranha ^(oc) f.
• Polonès: pająk ^(pl) m.
• Portuguès: aranha ^(pt) f.
• Retoromànic: filien ^(rm) m.
• Romanès: păianjen ^(ro) m.
• Rus: пау́к ^(ru) m. ‎(paük)
• Sànscrit: लूता ^(sa) f.
• Sard: aragnolu ^(sc), aranzolu ^(sc)
• Serbocroat: паук ^(sh), pauk ^(sh)
• Sicilià: ragnu ^(scn) m.
• Suahili: buibui ^(sw)
• Suec: spindel ^(sv) c.
• Turc: örümcek ^(tr)
• Txec: pavouk ^(cs) m.
• Való: aragne ^(wa)
• Xinès: 蜘蛛 ^(zh) ‎(zhīzhū)

Verb

aranya

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de aranyar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb aranyar.

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ra·nya (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Termcat