arran de

Català

Preposició

arran de

1. A tocar, ben a prop, a la vora.

   Les gavines volaven arran de mar.

2. Immediatament després, tot seguit.

   La guerra començà arran de la mort de l'arxiduc.

3. Com a conseqüència de.

   Van canviar d'estratègia arran dels sondejos.

Variants

• ran de
• arran d', arran del, arran dels

Traduccions

A tocar de

• Anglès: near ^(en)
• Castellà: a ras ^(es) de, junto ^(es) a, a la orilla ^(es) de
• Francès: à ras ^(fr) de

Immediatament després

• Anglès: immediately ^(en) after, following ^(en)
• Castellà: a raíz de ^(es)
• Francès: aussitôt ^(fr) après, à la suite de ^(fr)

Com a conseqüència de

• Anglès: as a result ^(en) of, due to ^(en)
• Castellà: a raíz de ^(es)
• Francès: lors de ^(fr)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC