banyut

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈɲut/, occidental /baˈɲut/
• Rimes: -ut
• Etimologia: De banya i el sufix -ut.

Adjectiu

banyut m. ‎(femení banyuda, plural masculí banyuts, plural femení banyudes)

1. Que té banyes.
2. Que té el company sentimental infidel.

Sinònims

• (amb banyes) banyat

Traduccions

Que té banyes

• Anglès: horned ^(en)
• Castellà: astado ^(es)
• Francès: cornu ^(fr)
• Italià: cornuto ^(it)

Infidel

• Anglès: deceived ^(en)
• Castellà: cornudo ^(es)
• Francès: cocu ^(fr)
• Italià: cornuto ^(it)

Nom

banyut m. ‎(plural banyuts)

1. Peix de la família dels blènnids, de colors rogencs que es camuflen entre el roquer i l'arena, amb dues petites banys punxenques i una cresta dorsal (Parablennius gattorugine).
2. Peix de la família dels blènnids, que té dues banyes amb funció de recollida sensorial (Parablennius tentacularis).

Sinònims

• (Parablennius gattorugine): bavallosa, bavosa, bavosa roja, burro, capsigrany, dormilega de fang, dormilega roig, dormilega roja, futarra, futarra de roca, gall faver, gallerbo, llepissós, rabosa, babaiosa, babosa, capcigrany, capsegall, capserigany, capxeribote, gall fabé, gallerbu, raboa, rabose
• (Parablennius tentacularis): bavosa, bavosa d'alga, burro, capsigrany, dormilega, futarra, rabosa, babosa, rabose

Hiperònims

• peixos > blènnids

Traduccions

Parablennius gattorugine

• Anglès: tompot blenny ^(en)
• Asturià: pixapu ^(ast), pixapu mormón ^(ast), babosu ^(ast), babayu ^(ast)
• Castellà: baboso ^(es), cabruza ^(es)
• Francès: cabot ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·nyut (2)
• Heterograma de 6 lletres (abntuy)

Vegeu també

• banyut. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.