bateu

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈtɛw/, occidental /baˈtɛw/
• Rimes: -ɛw

Nom

bateu m. ‎(plural bateus)

1. (septentrional) vaixell

Verb

bateu

1. Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present d'indicatiu de batre.

   [Vosaltres/vós] bateu.

2. Segona persona del plural (vosaltres, vós) del present de subjuntiu del verb batre.

   [Que vosaltres/vós] bateu.

3. Segona persona del plural (vosaltres, vós) de l'imperatiu del verb batre.

   [Vosaltres/vós] bateu.

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·teu (2)
• Anagrama: Aubet

Català antic

• Etimologia: Del francès mitjà bateau o del francès antic batel.

Nom

bateu m. ‎(plural bateus)

1. nau generalment petita

   «Lexant son pare en Zebedeu, en son bateu o nau, tot sol.» (Jaume Roig, Spill, 1460)

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, Faraudo, CIVAL