bitllet

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /biʎˈʎɛt/
	balear /biˈʎət/, /biˈʎɛt/
Occidental:	nord-occidental /biʎˈʎet/, valencià /biˈʎet/

• Rimes: -ɛt
• Etimologia: Geminació de billet, del francès billet, del francès antic billette, de bullette ‎(«document mercantil»), diminutiu de bulle ‎(«butlla»), del llatí bulla ‎(«bola, butlla»), segle XVII.

Nom

bitllet m. ‎(plural bitllets)

1. Paper amb valor de diner, emès pel govern de cada país.
2. Paper o cartó que dona dret a entrar o seure en algun lloc, per exemple un bitllet de tren.
3. Paper que acredita la participació en una rifa.

Variants

• bitlet, billet

Sinònims

• tiquet

Derivats

• bitlletaire
• bitlletera

Traduccions

Paper amb valor de diner

• Afrikaans: bankbiljet ^(af)
• Albanès: bankënotë ^(sq) f.
• Alemany: Banknote ^(de) f.
• Anglès: banknote ^(en)
• Armeni: թղթադրամ ^(hy) ‎(tkhtadram)
• Castellà: billete ^(es) m.
• Coreà: 지폐 ^(ko) ‎(jipye)
• Danès: pengeseddel ^(da) c.
• Eslovac: bankovka ^(sk) f.
• Eslovè: bankovec ^(sl) m.
• Esperanto: monbileto ^(eo), banknoto ^(eo)
• Estonià: paberraha ^(et)
• Feroès: seðil ^(fo) m.
• Finès: seteli ^(fi)
• Francès: billet de banc ^(fr) m.
• Gallec: billete ^(gl) m.
• Gal·lès: papur punt ^(cy)
• Georgià: ბანკნოტი ^(ka) ‎(bànknoti)
• Grec: χαρτονόμισμα ^(el) n. ‎(khartonómisma)
• Hebreu: שטר‎ ^(he) m.
• Hindi: नोट ^(hi) m.
• Hongarès: bankjegy ^(hu)
• Indonesi: uang kertas ^(id)
• Irlandès: bille ^(ga) m.
• Islandès: peningaseðill ^(is) m.
• Italià: banconota ^(it) f.
• Japonès: 紙幣 ^(ja)
• Kazakh: банкнот ^(kk) ‎(banknot)
• Kirguís: банкнот ^(ky) ‎(banknot)
• Kurd: banknot ^(ku) f.
• Letó: banknote ^(lv) f.
• Lituà: banknotas ^(lt)
• Llatí: charta argentaria ^(la) f.
• Neerlandès: bankbiljet ^(nl) n.
• Noruec: seddel ^(no)
• Occità: bilhet ^(oc)
• Polonès: banknot ^(pl) m.
• Portuguès: nota ^(pt) f., cédula ^(pt) f.
• Romanès: bancnotă ^(ro) f.
• Rus: банкно́та ^(ru) f. ‎(banknota)
• Serbocroat: новча̀ница ^(sh), novčanica ^(sh) f.
• Suahili: noti ^(sw)
• Suec: sedel ^(sv)
• Tai: ธนบัตร ^(th)
• Turc: banknot ^(tr)
• Txec: bankovka ^(cs) f.
• Ucraïnès: банкно́та ^(uk) f. ‎(banknota)
• Uzbek: banknot ^(uz)
• Vietnamita: giấy bạc ^(vi)
• Xinès: 鈔票 ^(zh) ‎(钞票, chāopiào)

Paper que dóna dret a entrar

• Alemany: Eintrittskarte ^(de) f.
• Anglès: ticket ^(en)
• Castellà: billete ^(es) f.
• Francès: billet ^(fr) m.
• Italià: biglietto ^(it) m.
• Neerlandès: kaartje ^(nl) n., ticket ^(nl) n.

Paper que acredita la participació en una rifa

• Alemany: Los ^(de) n.

Miscel·lània

• Síl·labes: bit·llet (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB