brou

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈbɾɔw/
• Rimes: -ɔw
• Etimologia: Del llatí tardà brodium, del fràncic *broþ, del protogermànic *bruþą, segle XIII. Cognat del francès brouet, de l’italià brodo i de l’anglès broth.

Nom

brou m. ‎(plural brous)

1. Substància líquida obtinguda de bullir diversos aliments.

Sinònims

• caldo (castellanisme)

Derivats

• brouós

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: bouillon ^(af)
• Alemany: Brühe ^(de)
• Anglès: broth ^(en)
• Àrab: مَرَق ^(ar) m.
• Armeni: արգանակ ^(hy) ‎(arganak)
• Basc: salda ^(eu)
• Búlgar: бульон ^(bg) m. ‎(bulion)
• Castellà: caldo ^(es)
• Coreà: 국물 ^(ko) ‎(gungmul)
• Eslovac: bujón ^(sk) m.
• Esperanto: buljono ^(eo)
• Estonià: puljong ^(et)
• Finès: liemi ^(fi)
• Francès: bouillon ^(fr)
• Gallec: caldo ^(gl) m.
• Gal·lès: cawl ^(cy) m.
• Grec: ζωμός ^(el) m. ‎(zomós)
• Hebreu: מָרָק‎ ^(he) m.
• Ídix: יויך‎ ^(yi) f.
• Ido: buliono ^(io)
• Irlandès: anraith ^(ga) m.
• Italià: brodo ^(it)
• Japonès: だし ^(ja) ‎(dashi)
• Llatí: ius ^(la) n.
• Luxemburguès: Britt ^(lb)
• Macedoni: бујо́н ^(mk) m.
• Maltès: brodu ^(mt) f.
• Neerlandès: bouillon ^(nl) n.
• Polonès: rosół ^(pl) m.
• Portuguès: caldo ^(pt) m.
• Romanès: supă ^(ro) f.
• Rus: бульо́н ^(ru) m. ‎(bulon)
• Suec: buljong ^(sv), spad ^(sv) n.
• Txec: vývar ^(cs) m.
• Ucraïnès: бульйо́н ^(uk) m. ‎(bulion)
• Vietnamita: canh ^(vi)
• Xinès: 肉湯 ^(zh) ‎(肉汤, ròutāng)

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català