caboter

Francès

• Pronúncia: /ka.bɔˈte/
• Etimologia: De cap ‎(«cap marí»).

Verb

caboter

1. cabotejar
2. anar de cap a cap, traginar, portar

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		caboter			avoir caboté
gerundi		en cabotant			en ayant caboté
participi		cabotant			caboté
					ayant caboté
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	cabote	cabotes	cabote	cabotons	cabotez	cabotent
	pretèrit imperfet	cabotais	cabotais	cabotait	cabotions	cabotiez	cabotaient
	pretèrit perfet	cabotai	cabotas	cabota	cabotâmes	cabotâtes	cabotèrent
	futur simple	caboterai	caboteras	cabotera	caboterons	caboterez	caboteront
temps composts	pretèrit compost	ai caboté	as caboté	a caboté	avons caboté	avez caboté	ont caboté
	pretèrit plusquamperfet	avais caboté	avais caboté	avait caboté	avions caboté	aviez caboté	avaient caboté
	pretèrit anterior	eus caboté	eus caboté	eut caboté	eûmes caboté	eûtes caboté	eurent caboté
	futur compost	aurai caboté	auras caboté	aura caboté	aurons caboté	aurez caboté	auront caboté
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu caboté	as eu caboté	a eu caboté	avons eu caboté	avez eu caboté	ont eu caboté
	plusquamperfet surcompost	avais eu caboté	avais eu caboté	avait eu caboté	avions eu caboté	aviez eu caboté	avaient eu caboté
	pretèrit anterior surcompost	eus eu caboté	eus eu caboté	eut eu caboté	eûmes eu caboté	eûtes eu caboté	eurent eu caboté
	futur surcompost	aurai eu caboté	auras eu caboté	aura eu caboté	aurons eu caboté	aurez eu caboté	auront eu caboté
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	caboterais	caboterais	caboterait	caboterions	caboteriez	caboteraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais caboté	aurais caboté	aurait caboté	aurions caboté	auriez caboté	auraient caboté
	passat (2a forma)	eusse caboté	eusses caboté	eût caboté	eussions caboté	eussiez caboté	eussent caboté
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu caboté	aurais eu caboté	aurait eu caboté	aurions eu caboté	auriez eu caboté	auraient eu caboté
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu caboté	eusses eu caboté	eût eu caboté	eussions eu caboté	eussiez eu caboté	eussent eu caboté
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	cabote	cabotes	cabote	cabotions	cabotiez	cabotent
	pretèrit imperfet	cabotasse	cabotasses	cabotât	cabotassions	cabotassiez	cabotassent
temps composts	pretèrit perfet	aie caboté	aies caboté	ait caboté	ayons caboté	ayez caboté	aient caboté
	pretèrit plusquamperfet	eusse caboté	eusses caboté	eût caboté	eussions caboté	eussiez caboté	eussent caboté
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu caboté	aies eu caboté	ait eu caboté	ayons eu caboté	ayez eu caboté	aient eu caboté
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu caboté	eusses eu caboté	eût eu caboté	eussions eu caboté	eussiez eu caboté	eussent eu caboté
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		cabote		cabotons	cabotez
temps composts	passat		aie caboté		ayons caboté	ayez caboté
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu caboté		ayons eu caboté	ayez eu caboté

Vegeu també

• Entrada «caboter» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).