castedat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəs.təˈðat/, occidental /kas.teˈðat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí castĭtas, segle XIII.

Nom

castedat f. ‎(plural castedats)

1. Qualitat de cast.
2. Continència total, comportament voluntari a l'abstinència de plaers i/o actes sexuals

   Vot de castedat.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Keuschheit ^(de) f.
• Anglès: chastity ^(en)
• Àrab: عِفَّة‎ ^(ar) f.
• Belarús: цнатлі́васць ^(be) f. ‎(tsnatlívasts)
• Búlgar: целомъ́дрие ^(bg) n. ‎(tselomàdrie)
• Castellà: castidad ^(es) f.
• Coreà: 순결 ^(ko) ‎(sun-gyeol)
• Eslovac: cudnosť ^(sk) f.
• Eslovè: vzdržnost ^(sl) f.
• Esperanto: ĉasteco ^(eo)
• Finès: siveys ^(fi)
• Francès: chasteté ^(fr) f.
• Gallec: castidade ^(gl) f.
• Grec: αγνεία ^(el) f. ‎(agnia)
• Grec antic: ἁγνεία ^(grc) f. ‎(hagneía)
• Hongarès: szüzesség ^(hu)
• Indonesi: kesucian ^(id)
• Italià: castità ^(it) f.
• Japonès: 貞潔 ^(ja)
• Macedoni: целому́дрие ^(mk) n.
• Maltès: kastità ^(mt) f.
• Maori: takakautanga ^(mi)
• Neerlandès: zedigheid ^(nl) f.
• Noruec: kyskhet ^(no) m.
• Polonès: czystość ^(pl) f.
• Portuguès: castidade ^(pt) f.
• Rus: целому́дрие ^(ru) n. ‎(tselomúdrie)
• Serbocroat: чедност ^(sh), čednost ^(sh) f.
• Suec: kyskhet ^(sv) c.
• Turc: iffet ^(tr)
• Txec: cudnost ^(cs) f.
• Ucraïnès: цнотли́вість ^(uk) f. ‎(tsnotlívist)
• Vietnamita: bình dị ^(vi)
• Xinès: 貞節 ^(zh) ‎(贞节, zhēnjié)

Miscel·lània

• Síl·labes: cas·te·dat (3)
• Anagrama: destacat

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB