cauteri

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəwˈtɛ.ɾi/, occidental /kawˈtɛ.ɾi/
• Rimes: -ɛɾi

Nom

cauteri m. ‎(plural cauteris)

1. Barra de ferro rodona amb un cap o botonet a la punta, de la qual se servien els cirurgians per aplicar-la roent sobre ferides per estroncar la sang i eixugar-les.
2. L'acció d'aplicar el cauteri.
3. Medicament càustic.
4. Metafòricament, allò que corregeix o preserva d'algun mal.

Sinònims

• Barra de ferro roent: botó de foc
• Acció i efecte de cauteritzar: cauterització.

Traduccions

Barra de ferro

• Castellà: cauterio ^(es), cauterización ^(es)
• Francès: cautère ^(fr)
• Italià: cauterio ^(it), rottorio ^(it)
• Llatí: cauterium ^(la)

Acció d'aplicar el cauteri

• Castellà: cauterio ^(es)
• Francès: cautère ^(fr)
• Italià: il cauterizzare ^(it)
• Llatí: curatio caustica

Medicament càustic

• Castellà: cauterio ^(es)
• Francès: remède caustique
• Italià: caustico ^(it)
• Llatí: cauterium ^(la)

Correctiu o preservatiu

• Castellà: cauterio ^(es)
• Francès: remède ^(fr), préservatif ^(fr)
• Italià: preservativo ^(it), cauterio ^(it)
• Llatí: remedium ^(la), correctio ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: cau·te·ri (3)
• Heterograma de 7 lletres (aceirtu)
• Anagrames: acretiu, citareu, citàreu, creatiu, reactiu, recuita

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.