cigonya

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /siˈɣo.ɲə/^ⓘ, occidental /siˈɣo.ɲa/
• Rimes: -oɲa
• Etimologia: Del llatí ciconia.

Nom

cigonya f. ‎(plural cigonyes)

1. Au del gènere Ciconia.
2. Màquina per treure aigua d'un pou.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Storch ^(de) m.
• Anglès: stork ^(en)
• Asturià: cigüeña ^(ast)
• Bretó: c'hwibon ^(br)
• Castellà: cigüeña ^(es) f.
• Coreà: 황새 ^(ko) ‎(hwangsae)
• Danès: stork ^(da)
• Eslovac: bocian ^(sk) m.
• Eslovè: štorklja ^(sl)
• Esperanto: cikonio ^(eo)
• Estonià: toonekurg ^(et)
• Feroès: storkur ^(fo) m.
• Finès: kattohaikara ^(fi)
• Francès: cigogne ^(fr) f.
• Friülà: cicogne ^(fur)
• Gallec: cegoña ^(gl) f.
• Grec: πελαργός ^(el) ‎(pelargós)
• Grec antic: πελαργός ^(grc) ‎(pelargós)
• Hebreu: חסידה‎ ^(he) f.
• Hindi: राजबक ^(hi) m.
• Islandès: storkur ^(is)
• Italià: cigogna ^(it) f.
• Japonès: 鸛 ^(ja)
• Llatí: ciconia ^(la)
• Macedoni: штрк ^(mk) m.
• Maltès: ċikonja ^(mt)
• Neerlandès: ooievaar ^(nl) m.
• Noruec: stork ^(no) m.
• Occità: cigonha ^(oc)
• Polonès: bocian ^(pl) m.
• Portuguès: cegonha ^(pt) f.
• Retoromànic: cicogna ^(rm) f.
• Romanès: barză ^(ro) f.
• Rus: а́ист ^(ru) m. ‎(aist)
• Sard: cicògna ^(sc)
• Turc: leylek ^(tr)
• Txec: čáp ^(cs) m.
• Vietnamita: cò ^(vi)
• Xinès: 鸛 ^(zh) ‎(鹳, guàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: ci·go·nya (3)
• Heterograma de 7 lletres (acginoy)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.