cloquer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kɫuˈke/
	balear /kɫoˈke/, /kɫuˈke/
Occidental:	nord-occidental /kɫoˈke/, valencià /kɫoˈkeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: Del llatí *cloccārius, de clocca ‎(«campana»), d’origen cèltic probablement onomatopeic, propagat per missioners irlandesos, segle XII. Cognat de l’irlandès clog.

Nom

cloquer m. ‎(plural cloquers)

1. campanar

Miscel·lània

• Síl·labes: clo·quer (2)
• Heterograma de 7 lletres (celoqru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat

Francès

• Pronúncia: /klɔˈke/
• Etimologia: De cloque i el sufix -er.

Verb

cloquer

1. butllofar

Conjugació

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		cloquer			avoir cloqué
gerundi		en cloquant			en ayant cloqué
participi		cloquant			cloqué
					ayant cloqué
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	cloque	cloques	cloque	cloquons	cloquez	cloquent
	pretèrit imperfet	cloquais	cloquais	cloquait	cloquions	cloquiez	cloquaient
	pretèrit perfet	cloquai	cloquas	cloqua	cloquâmes	cloquâtes	cloquèrent
	futur simple	cloquerai	cloqueras	cloquera	cloquerons	cloquerez	cloqueront
temps composts	pretèrit compost	ai cloqué	as cloqué	a cloqué	avons cloqué	avez cloqué	ont cloqué
	pretèrit plusquamperfet	avais cloqué	avais cloqué	avait cloqué	avions cloqué	aviez cloqué	avaient cloqué
	pretèrit anterior	eus cloqué	eus cloqué	eut cloqué	eûmes cloqué	eûtes cloqué	eurent cloqué
	futur compost	aurai cloqué	auras cloqué	aura cloqué	aurons cloqué	aurez cloqué	auront cloqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu cloqué	as eu cloqué	a eu cloqué	avons eu cloqué	avez eu cloqué	ont eu cloqué
	plusquamperfet surcompost	avais eu cloqué	avais eu cloqué	avait eu cloqué	avions eu cloqué	aviez eu cloqué	avaient eu cloqué
	pretèrit anterior surcompost	eus eu cloqué	eus eu cloqué	eut eu cloqué	eûmes eu cloqué	eûtes eu cloqué	eurent eu cloqué
	futur surcompost	aurai eu cloqué	auras eu cloqué	aura eu cloqué	aurons eu cloqué	aurez eu cloqué	auront eu cloqué
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	cloquerais	cloquerais	cloquerait	cloquerions	cloqueriez	cloqueraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais cloqué	aurais cloqué	aurait cloqué	aurions cloqué	auriez cloqué	auraient cloqué
	passat (2a forma)	eusse cloqué	eusses cloqué	eût cloqué	eussions cloqué	eussiez cloqué	eussent cloqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu cloqué	aurais eu cloqué	aurait eu cloqué	aurions eu cloqué	auriez eu cloqué	auraient eu cloqué
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu cloqué	eusses eu cloqué	eût eu cloqué	eussions eu cloqué	eussiez eu cloqué	eussent eu cloqué
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	cloque	cloques	cloque	cloquions	cloquiez	cloquent
	pretèrit imperfet	cloquasse	cloquasses	cloquât	cloquassions	cloquassiez	cloquassent
temps composts	pretèrit perfet	aie cloqué	aies cloqué	ait cloqué	ayons cloqué	ayez cloqué	aient cloqué
	pretèrit plusquamperfet	eusse cloqué	eusses cloqué	eût cloqué	eussions cloqué	eussiez cloqué	eussent cloqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu cloqué	aies eu cloqué	ait eu cloqué	ayons eu cloqué	ayez eu cloqué	aient eu cloqué
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu cloqué	eusses eu cloqué	eût eu cloqué	eussions eu cloqué	eussiez eu cloqué	eussent eu cloqué
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		cloque		cloquons	cloquez
temps composts	passat		aie cloqué		ayons cloqué	ayez cloqué
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu cloqué		ayons eu cloqué	ayez eu cloqué