creença

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kɾəˈɛn.sə/^ⓘ, occidental /kɾeˈen.sa/^ⓘ
• Rimes: -ɛnsa
• Etimologia: De creure i el sufix -ença, segle XIV.

Nom

creença f. ‎(plural creences)

1. Idea, proposició o principi, no verificat o no verificable, que s'accepta com a cert.

Sinònims

• convicció
• impressió, sentiment

Derivats

• creure
• creient

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Glauben ^(de) m.
• Anglès: belief ^(en)
• Àrab: اِعْتِقَاد‎ ^(ar) m.
• Armeni: հավատ ^(hy) ‎(havat)
• Asturià: creyencia ^(ast) f.
• Belarús: ве́ра ^(be) f. ‎(vera)
• Búlgar: вя́ра ^(bg) f. ‎(viara)
• Castellà: creencia ^(es) f.
• Coreà: 믿음 ^(ko) ‎(mideum)
• Danès: tro ^(da) c.
• Eslovac: viera ^(sk) f.
• Eslovè: vera ^(sl) f.
• Esperanto: kredo ^(eo), kredaro ^(eo)
• Estonià: usk ^(et)
• Finès: usko ^(fi)
• Francès: croyance ^(fr)
• Friülà: crodince ^(fur) f.
• Gallec: crenza ^(gl) f.
• Georgià: რწმენა ^(ka) ‎(rtsmena)
• Grec: πίστη ^(el) f. ‎(pisti), πιστεύω ^(el) n. ‎(pistev́o)
• Guaraní: jerovia ^(gn)
• Hebreu: האמנה‎ ^(he)
• Hindi: मत ^(hi) f.
• Italià: credenza ^(it) f.
• Japonès: 確信 ^(ja)
• Kazakh: сенім ^(kk) ‎(senim)
• Kirguís: ишеним ^(ky) ‎(ixenim)
• Kurd: bawer ^(ku)
• Letó: ticība ^(lv) f.
• Llatí: fides ^(la) f., opinio ^(la) f.
• Macedoni: вера ^(mk) f.
• Mongol: итгэл ^(mn)
• Neerlandès: geloof ^(nl) n.
• Occità: cresença ^(oc) f.
• Polonès: wiara ^(pl) f., wierzenie ^(pl) n.
• Portuguès: crença ^(pt) f.
• Romanès: credinţă ^(ro) f.
• Rus: ве́ра ^(ru) f. ‎(vera), убежде́ние ^(ru) n. ‎(ubejdénie)
• Serbocroat: веровање ^(sh) n. (ciríl·lic), verovanje ^(sh) n. (llatí), вера ^(sh) f. (ciríl·lic), vera ^(sh) f. (llatí)
• Suec: tro ^(sv) c.
• Tadjik: эътиқод ^(tg)
• Tagal: paniwala ^(tl)
• Txec: víra ^(cs) f.
• Ucraïnès: ві́ра ^(uk) f. ‎(vira)
• Uzbek: eʻtiqod ^(uz)
• Való: creyance ^(wa) f.
• Xinès: 相信 ^(zh) ‎(xiàngxìn)

Miscel·lània

• Síl·labes: cre·en·ça (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• creença. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• TermFolk