cuocere

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈkwɔː.t͡ʃe.re/ àudio ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí vulgar *cocere, derivat de coquere.

Verb

cuocere trans., intr. ‎(pronominal cuocersi)

1. coure

Conjugació

Segona conjugació tema e, auxiliar avere o essere, irregular

Formes no personals	present			passat
infinitiu	cuocere			avere cotto, essere cotto
gerundi	cuocendo, cocendo			avendo cotto, essendo cotto
participi	cuocente, cocente			cotto
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	cuocio	cuoci	cuoce	cuociamo, cociamo	cuocete, cocete	cuociono
imperfet	cuocevo, cocevo	cuocevi, cocevi	cuoceva, coceva	cuocevamo, cocevamo	cuocevate, cocevate	cuocevano, cocevano
passat	cossi	cuocesti, cocesti	cosse	cuocemmo, cocemmo	cuoceste, coceste	cossero, cocerono
futur	cuocerò, cocerò	cuocerai, cocerai	cuocerà, cocerà	cuoceremo, coceremo	cuocerete, cocerete	cuoceranno, coceranno
condicional	cuocerei, cocerei	cuoceresti, coceresti	cuocerebbe, cocerebbe	cuoceremmo, coceremmo	cuocereste, cocereste	cuocerebbero, cocerebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	cuocia, cocia	cuocia, cocia	cuocia, cocia	cuociamo, cociamo	cuociate, cociate	cuociano, cociano
imperfet	cuocessi, cocessi	cuocessi, cocessi	cuocesse	cuocessimo, cocessimo	cuoceste, coceste	cuocessero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		cuoci, non cuocere	cuocia	cuociamo, cociamo	cuocete, cocete	cuociano

Notes

• Per als temps compostos fa servir avere en usos transitius i essere en usos intransitius.
• En registres literaris s’usa l’arrel coc-, però és més comú i acceptat l’arrel cuoc-

Miscel·lània

• Síl·labes: cuò·ce·re (3)