de gom a gom

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /dəˌɣom.əˈɣom/, occidental /deˌɣom.aˈɣom/
• Etimologia: Del llatí vulgar *culumus, del clàssic cumulus ‎(«cúmul»), usat amb repetició i només en aquesta locució, segle XV.

Adverbi

de gom a gom

1. Completament, de banda a banda.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: to the brim ^(en)
• Castellà: de bote en bote ^(es), hasta los topes ^(es), a rebosar ^(es)
• Llengua de signes catalana: PLE-PERSONES ^(csc)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot