egipci

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əˈʒip.si/
Occidental:	nord-occidental /eˈʒip.si/, valencià /eˈd͡ʒip.si/ⓘ

• Rimes: -ipsi
• Etimologia: Del castellà egipcio, del llatí aegyptius, segle XIX, substituint el patrimonial egipcià.

Adjectiu

egipci m. ‎(femení egípcia, plural masculí egipcis, plural femení egípcies)

1. Relatiu o pertanyent a Egipte o la seva llengua.
2. (disseny gràfic) Tipografia en la qual no existeix contrast entre els traços fins i els gruixuts.

Sinònims

• (d’Egipte) egipcià

Compostos i expressions

• cotó egipci

Traduccions

Relatiu a Egipte

• Afrikaans: Egipties ^(af)
• Albanès: egjiptian ^(sq)
• Alemany: ägyptisch ^(de)
• Anglès: Egyptian ^(en)
• Àrab: مِصْرِيّ‎ ^(ar)
• Armeni: եգիպտական ^(hy) ‎(ieguiptakan)
• Asturià: exipciu ^(ast), exipcianu ^(ast)
• Belarús: егі́пецкі ^(be) ‎(iehípetski)
• Bengalí: মিশরী ^(bn)
• Búlgar: египетски ^(bg) ‎(eguipetski)
• Castellà: egipcio ^(es)
• Coreà: 이집트의 ^(ko) ‎(ijipteuui)
• Danès: egyptisk ^(da)
• Eslovac: egyptský ^(sk)
• Eslovè: egipčanski ^(sl)
• Esperanto: egipta ^(eo)
• Estonià: egiptuse ^(et)
• Finès: egyptiläinen ^(fi)
• Francès: égyptien ^(fr)
• Gallec: exipcio ^(gl)
• Georgià: ეგვიპტური ^(ka) ‎(egvípturi)
• Grec: αιγυπτιακός ^(el) ‎(egiptiakós)
• Grec antic: Αἰγύπτιος ^(grc) ‎(Aigýptios)
• Hebreu: מִצְרִי‎ ^(he)
• Hindi: मिसरी ^(hi)
• Hongarès: egyiptomi ^(hu)
• Islandès: egypskur ^(is)
• Italià: egiziano ^(it)
• Japonès: エジプトの ^(ja) ‎(ejiputono)
• Kazakh: мысыр ^(kk) ‎(mısır/missir)
• Kirguís: египеттик ^(ky) ‎(ieguipettik)
• Letó: ēģiptiešu ^(lv)
• Macedoni: египетски ^(mk)
• Malai: Mesir ^(ms)
• Neerlandès: Egyptisch ^(nl)
• Noruec: egyptisk ^(no)
• Polonès: egipski ^(pl)
• Portuguès: egípcio ^(pt)
• Romanès: egiptean ^(ro)
• Rus: еги́петский ^(ru) ‎(ieguípetski)
• Serbocroat: eгипатски ^(sh), egipatski ^(sh)
• Suahili: Kimisri ^(sw)
• Suec: egyptisk ^(sv)
• Tadjik: мисрӣ ^(tg)
• Tai: อียิปต์ ^(th)
• Turc: Mısırlı ^(tr)
• Txec: egyptský ^(cs)
• Ucraïnès: єги́петський ^(uk) ‎(iehípetski)
• Uzbek: misr ^(uz)
• Vietnamita: Ai Cập ^(vi)
• Volapük: Lägüptänik ^(vo)
• Xinès: 埃及的 ^(zh) ‎(āijídí)

Nom

egipci m. ‎(plural egipcis, femení egípcia)

1. Persona que habita o és originària d'Egipte.
2. (masculí singular) Llengua afroasiàtica parlada a l'Antic Egipte.

Sinònims

• (d’Egipte) egipcià

Compostos i expressions

• fer l'egipci

Traduccions

Persona d’Egipte

• Afrikaans: Egiptenaar ^(af)
• Albanès: egjiptian ^(sq) m.
• Alemany: Ägypter ^(de) m.
• Anglès: Egyptian ^(en)
• Àrab: مِصْرِيّ‎ ^(ar) m.
• Armeni: եգիպտոսցի ^(hy) ‎(ieguiptostxí)
• Asturià: exipciu ^(ast), exipcianu ^(ast)
• Belarús: егіпця́нін ^(be) m. ‎(iehiptsianin)
• Búlgar: египтя́нин ^(bg) m. ‎(eguiptianin)
• Castellà: egipcio ^(es)
• Coreà: 이집트 사람 ^(ko) ‎(ijipteu saram)
• Danès: egypter ^(da) c.
• Eslovac: Egypťan ^(sk)
• Esperanto: egipto ^(eo)
• Estonià: egiptlane ^(et)
• Finès: egyptiläinen ^(fi)
• Francès: Égyptien ^(fr) m.
• Gallec: exipcio ^(gl) m.
• Georgià: ეგვიპტელი ^(ka) ‎(egvípteli)
• Grec: Αιγύπτιος ^(el) m. ‎(Egíptios)
• Grec antic: Αἰγύπτιος ^(grc) m. ‎(Aigýptios)
• Hebreu: מִצְרִי‎ ^(he) m.
• Hindi: मिसरी ^(hi) m.
• Hongarès: egyiptomi ^(hu)
• Islandès: Egypti ^(is)
• Italià: egiziano ^(it) m.
• Japonès: エジプト人 ^(ja)
• Letó: ēģiptietis ^(lv) m.
• Lituà: egiptietis ^(lt) m.
• Malai: orang Mesir ^(ms)
• Neerlandès: Egyptenaar ^(nl) m.
• Noruec: egypter ^(no) m.
• Polonès: Egipcjanin ^(pl) m.
• Portuguès: egípcio ^(pt)
• Romanès: egiptean ^(ro) m.
• Rus: египтя́нин ^(ru) m. ‎(ieguiptianin)
• Serbocroat: Eгипћанин ^(sh), Egipćanin ^(sh)
• Suahili: Mmisri ^(sw)
• Suec: egyptier ^(sv) c.
• Turc: Mısırlı ^(tr)
• Txec: Egypťan ^(cs) m.
• Vietnamita: người Ai Cập ^(vi)
• Volapük: Lägüptänan ^(vo)
• Xinès: 埃及人 ^(zh) ‎(āijírén)

Llengua de l’Antic Egipte

• Alemany: Ägyptisch ^(de) n.
• Anglès: Egyptian ^(en)
• Àrab: مِصْرِيَّة‎ ^(ar) f.
• Asturià: exipciu ^(ast)
• Búlgar: египетски ^(bg) ‎(eguipetski)
• Castellà: egipcio ^(es)
• Finès: egypti ^(fi)
• Francès: égyptien ^(fr) m.
• Gallec: exipcio ^(gl) m.
• Georgià: ეგვიპტური ^(ka) ‎(egvípturi)
• Grec: αιγυπτιακά ^(el) n. pl. ‎(egiptiakà)
• Hebreu: מצרית‎ ^(he)
• Hindi: मिसरी ^(hi) f.
• Irlandès: Éigiptis ^(ga) f.
• Islandès: egypska ^(is) f.
• Italià: egizio ^(it) m.
• Japonès: エジプト語 ^(ja)
• Malai: bahasa Mesir ^(ms)
• Neerlandès: Egyptisch ^(nl) n.
• Noruec: egyptisk ^(no) m.
• Polonès: egipski ^(pl)
• Portuguès: egípcio ^(pt) m.
• Romanès: egipteană ^(ro) f.
• Rus: еги́петский ^(ru) m. ‎(ieguípetski)
• Serbocroat: египатски језик ^(sh), egipatski jezik ^(sh) m.
• Suahili: Kimisri ^(sw)
• Suec: egyptiska ^(sv) c.
• Txec: egyptština ^(cs) f.
• Vietnamita: tiếng Ai Cập ^(vi)
• Volapük: Lägüptänapük ^(vo)
• Xinès: 埃及語 ^(zh) ‎(埃及语, āijíyǔ)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·gip·ci (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot