escalf

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈkaɫf/, occidental /esˈkaɫf/
• Etimologia: De escalfar, segle XV.

Nom

escalf m. ‎(plural escalfs)

1. calor
2. (figuradament) Sensació de benestar que alguna cosa comunica.

   «N’estava tota meravellada i en gaudia profundament, se li veia, la dolça pau, la concòrdia i l'escalf d’intimitat.» (Carles Gerhard, Comissari de la Generalitat a Montserrat (1936-1939), 1982, L'Abadia de Montserrat, p. 701, →ISBN)

Sinònims

• (figuradament) acollença, acolliment, afabilitat, amabilitat, ardor, calor, cordialitat, escalfor, zel

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Wärme ^(de) f., Hitze ^(de) f.
• Anglès: ardour ^(en), warmth ^(en)
• Castellà: calor ^(es) m.
• Esperanto: varmo ^(eo)
• Francès: chaleur ^(fr) f.
• Italià: calore ^(it) m.
• Llatí: calor ^(la) m.

Verb

escalf

1. (balear) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de escalfar.

Miscel·lània

• Síl·labes: es·calf (2)
• Heterograma de 6 lletres (acefls)
• Anagrames: calfes, calfés, fecals

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: escalf