espifiar-la

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əs.pi.fiˈar.ɫə/, occidental /es.pi.fiˈaɾ.ɫa/
• Rimes: -aɾla

Verb

espifiar-la intr. pron.

1. Espatllar-ho, cometre un error.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	espifiar-la			haver-la espifiat
gerundi	espifiant-la			havent-la espifiat
participi	espifiat, espifiada, espifiats, espifiades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	l'espifio	l'espifies	l'espifia	l'espifiem	l'espifieu	l'espifien
	l'espifie						val
	l'espifiï						sept
				l'espifiam	l'espifiau		bal
	l'espifii						bal
imperfet	l'espifiava	l'espifiaves	l'espifiava	l'espifiàvem	l'espifiàveu	l'espifiaven
passat simple	l'espifií	l'espifiares	l'espifià	l'espifiàrem	l'espifiàreu	l'espifiaren
futur	l'espifiaré	l'espifiaràs	l'espifiarà	l'espifiarem	l'espifiareu	l'espifiaran
condicional	l'espifiaria	l'espifiaries	l'espifiaria	l'espifiaríem	l'espifiaríeu	l'espifiarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	l'espifiï	l'espifiïs	l'espifiï	l'espifiem	l'espifieu	l'espifiïn
	l'espifie	l'espifies	l'espifie			l'espifien	occ, bal
imperfet	l'espifiés	l'espifiessis	l'espifiés	l'espifiéssim	l'espifiéssiu	l'espifiessin
		l'espifiesses		l'espifiéssem	l'espifiésseu	l'espifiessen
	l'espifiàs	l'espifiassis	l'espifiàs	l'espifiàssim	l'espifiàssiu	l'espifiassin	bal
		l'espifiasses		l'espifiàssem	l'espifiàsseu	l'espifiassen	val, bal (1)
	l'espifiara	l'espifiares	l'espifiara	l'espifiàrem	l'espifiàreu	l'espifiaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	espifia-la	espifiï-la	espifiem-la	espifieu-la	espifiïn-la
	–				espifiau-la		bal
	–		espifie-la			espifien-la	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	l'he	l'has	l'ha	l'hem	l'heu	l'han	... espifiat
				l'havem	l'haveu
passat perifràstic	la vaig	la vas	la va	la vam	la vau	la van	... espifiar
		la vares		la vàrem	la vàreu	la varen
plusquamperfet	l'havia	l'havies	l'havia	l'havíem	l'havíeu	l'havien	... espifiat
passat anterior o perifràstic	l'haguí	l'hagueres	l'hagué	l'haguérem	l'haguéreu	l'hagueren	... espifiat
	la vaig haver	la vas haver	la va haver	la vam haver	la vau haver	la van haver
		la vares haver		la vàrem haver	la vàreu haver	la varen haver
futur perfet	l'hauré	l'hauràs	l'haurà	l'haurem	l'haureu	l'hauran	... espifiat
condicional perfet	l'hauria	l'hauries	l'hauria	l'hauríem	l'hauríeu	l'haurien	... espifiat
	l'haguera	l'hagueres	l'haguera	l'haguérem	l'haguéreu	l'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	la vagi	la vagis	la vagi	la vàgim	la vàgiu	la vagin	... espifiar
	la vaja	la vages	la vaja	la vàgem	la vàgeu	la vagen
perfet	l'hagi	l'hagis	l'hagi	l'hàgim	l'hàgiu	l'hagin	... espifiat
	l'haja	l'hages	l'haja	l'hàgem	l'hàgeu	l'hagen
plusquamperfet	l'hagués	l'haguessis	l'hagués	l'haguéssim	l'haguéssiu	l'haguessin	... espifiat
		l'haguesses		l'haguéssem	l'haguésseu	l'haguessen
	l'haguera	l'hagueres	l'haguera	l'haguérem	l'haguéreu	l'hagueren
passat anterior perifràstic	la vagi haver	la vagis haver	la vagi haver	la vàgim haver	la vàgiu haver	la vagin haver	... espifiat
	la vaja haver	la vages haver	la vaja haver	la vàgem haver	la vàgeu haver	la vagen haver

Paradigmes de flexió: l'espifio, l'espifia, l'espifiem

Sinònims

• cagar-la, vessar-la

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·fi·ar·la (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC