fallada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fəˈʎa.ðə/, occidental /faˈʎa.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: De fallar.

Nom

fallada m. ‎(plural fallades)

1. Mal funcionament.

   «Quan un microorganisme nou s'ha introduït en una comunitat, la seva emergència dependrà de la seva capacitat de disseminació mentre que la reemergència d'una malaltia controlada sol dependre d'una fallada en el sistema sanitari.» (Màrius Foz i Sala, Francesc Gonzàlez i Sastre, Malalties emergents, Institut d'Estudis Catalans, 2010, p.34)

2. (bowling) Quadre al final del qual un jugador no ha aconseguit tombar totes les bitlles, tot i no haver-hi unes banyes.

Traduccions

Quadre de bowling

• Anglès: error ^(en), open frame ^(en)
• Castellà: cuadro abierto ^(es), error ^(es), fallo ^(es)
• Francès: carreau ouvert ^(fr), trou ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: fa·lla·da (3)

Vegeu també

• fallada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.