falloir

Francès

• Pronúncia: /faˈlwaʁ/
• Etimologia: Del llatí fallere.

Verb

falloir

1. caldre

   Il faut voir ce que cela deviendra.

   Cal veure què passarà.

   C’est un homme très comme il faut.

   És un home com cal.

2. demanar

   Combien vous faut-il pour votre journée ?

   Quant demaneu de paga?

3. (Lògica) si bicondicional

   Il faut et il suffit que…

   Si i només si ...

4. faltar

   Peu s’en est fallu que je ne vinsse.

   Poc ha faltat perquè no vingués.

Relacionats

• devoir

Compostos i expressions

• comme il faut

Vegeu també

• Entrada «falloir» al Trésor de la langue française informatisé (TLFi).