farga

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈfar.ɡə/^ⓘ, occidental /ˈfaɾ.ɣa/
• Rimes: -aɾɡa
• Etimologia: [1] Del llatí fabrica, segle XV. Doblet directe de fàbrica i indirecte de forja via el francès.
• Etimologia: [2] Del castellà farda, d’origen incert.

Nom

farga f. ‎(plural fargues)

1. Obrador de producció de ferro directament del mineral.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: farkë ^(sq) f.
• Alemany: Schmiede ^(de) f.
• Anglès: forge ^(en)
• Armeni: դարբնոց ^(hy) ‎(darbnotx)
• Bretó: govel ^(br)
• Búlgar: ковачница ^(bg) f. ‎(kovatxnitsa)
• Castellà: forja ^(es)
• Danès: smedje ^(da) c.
• Finès: paja ^(fi)
• Francès: forge ^(fr)
• Gallec: forxa ^(gl) f., frágoa ^(gl) f.
• Gal·lès: gefail ^(cy)
• Grec: σιδηρουργείο ^(el) n. ‎(sidirurgio)
• Ídix: שמידערײַ‎ ^(yi) n.
• Irlandès: ceárta ^(ga) f.
• Italià: fucina ^(it) m.
• Letó: kalve ^(lv) f.
• Lituà: kalvė ^(lt) f.
• Luxemburguès: Schmëdd ^(lb) f.
• Macedoni: ковачница ^(mk) f.
• Neerlandès: smidse ^(nl)
• Noruec: smie ^(no) m. f.
• Polonès: kuźnia ^(pl) f.
• Portuguès: forja ^(pt) f.
• Romanès: forjă ^(ro) f.
• Rus: ку́зница ^(ru) f. ‎(kúznitsa)
• Serbocroat: kovačnica ^(sh) f.
• Suec: smedja ^(sv) c.
• Tagal: batbatan ^(tl)
• Txec: kovárna ^(cs) f.

Nom

farga f. ‎(plural fargues)

1. (argot) Farcell de roba.

Miscel·lània

• Síl·labes: far·ga (2)
• Anagrames: fraga, Fraga

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot