feina

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˈfɛj.nə/
	balear /ˈfəj.nə/, /ˈfɛj.nə/
Occidental:	/ˈfej.na/

• Etimologia: De l’antic faena, del llatí facienda ‎(«coses per a fer»), forma neutra del participi del verb facĕre ‎(«fer»), segle XIV. Doblet de hisenda i de fatxenda via el castellà.

Nom

feina f. ‎(plural feines)

1. Activitat laboral que una persona realitza de manera quotidiana i generalment remunerada.
2. Lloc de treball ofert per una empresa.

Antònims

atur, descans

Derivats

• enfeinada
• enfeinat
• feinejar
• enfeiner

Traduccions

Activitat laboral

• Alemany: Arbeitsstelle ^(de) f.
• Anglès: employment ^(en), job ^(en), occupation ^(en), work ^(en)
• Castellà: empleo ^(es), ocupación ^(es), trabajo ^(es)
• Francès: emploi ^(fr), travail ^(fr)
• Hindi: काम ^(hi)
• Llengua de signes catalana: TREBALLAR ^(csc)
• Marathi: काम ^(mr)
• Portuguès: faina ^(pt), trabalho ^(pt) m.
• Romaní: butĭ ^(rom) f.
• Sard: faina ^(sc)

Lloc de treball

• Alemany: Arbeit ^(de), Arbeitsstelle ^(de)
• Anglès: workplace ^(en)
• Castellà: trabajo ^(es)
• Francès: travail ^(fr), emploi ^(fr)
• Hindi: काम ^(hi)
• Marathi: काम ^(mr)
• Portuguès: trabalho ^(pt) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: fei·na (2)
• Anagrames: afine, fenia, fenià

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• feina. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.