felicitats

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /fə.ɫi.siˈtats/, occidental /fe.ɫi.siˈtats/
• Rimes: -ats
• Etimologia: Com a interjecció és un calc semàntic del castellà felicidades del segle XX.

Nom

felicitats f. pl.

1. Forma plural de felicitat.

Interjecció

felicitats!

1. (castellanisme) per molts anys

   «—Felicitats, Roser —li va dir la dona estampant-li una besada en cada galta—. Aquesta és l’edat més bonica de la vida. Tant de bo la disfrutes.» (Àngels Moreno, Malson, pàg. 77, 2001)

2. (castellanisme) felicitacions

   «En aquell moment arribaven la Marta i l’Anna. —Hola, investigadors, felicitats pel vostre èxit —digué la Marta.» (Àlan Greus, L'amulet egipci, pàg. 140, 1997)

Sinònims

• (per molts anys) per molts d'anys!, per molts anys!, molts d'anys! (mallorquí), molts d'anys i bons! (mallorquí), bons anys! (menorquí), molts anys i bons! (eivissenc), a cent anys! (alguerès), moltes felicitats! (castellanisme)
• (felicitacions) enhorabona! (castellanisme), moltes felicitats! (castellanisme)

Compostos i expressions

• moltes felicitats! (castellanisme)

Relacionats

• felicitar, felicitació
• en vida teva, en vida teua, en vida de tots

Verb

felicitats

1. Participi masculí plural del verb felicitar.

Miscel·lània

• Síl·labes: fe·li·ci·tats (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC, ésAdir