filar prim

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/fiˌɫaˈpɾim/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /fiˌɫaˈpɾim/, valencià /fiˌɫaɾˈpɾim/

Verb

filar prim

1. Subtilitzar, ser excessivament subtil.

Sinònims

• primfilar
• ésser primmirat

Traduccions

Traduccions

• Anglès: split hairs ^(en)
• Castellà: hilar fino ^(es)
• Francès: couper les cheveux en quatre ^(fr), chercher la petite bête ^(fr)
• Italià: spaccare il capello in quattro ^(it), cercare il pelo nell'uovo ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, DSFF, Optimot