galindaina

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡə.ɫinˈdaj.nə/, occidental /ɡa.ɫinˈdaj.na/
• Rimes: -ajna
• Etimologia: De l'aragonès Galindo ‎(«Galí») i el sufix -aina, nom propi que era típic de pastors del Pirineu, pel fet que ells utilitzaven peces d'aquest tipus, originat en cançons folklòriques, segle XVII. Compareu amb galindó.

Nom

galindaina f. ‎(plural galindaines)

1. Peça d'adorn sense gaire valor.
2. (plural) Feines sense importància.

Traduccions

Adorn sense gaire valor

• Anglès: trinket ^(en), knick-knack ^(en)
• Castellà: garambaina ^(es) f.
• Francès: fanfreluche ^(fr) f.
• Italià: fronzolo ^(it) m., gingillo ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·lin·dai·na (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DECat