gresol

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡɾəˈzɔɫ/, occidental /ɡɾeˈzɔɫ/
• Rimes: -ɔl
• Etimologia: Variant de cresol per sonorització, possiblement influenciat per gresa, segle XVI.

Nom

gresol m. ‎(plural gresols)

1. (balear) Forma alternativa de cresol ‎(«llum d’oli»).
2. (metal·lúrgia) Recipient de material refractari per a fondre metalls a alta temperatura.
3. (metal·lúrgia) Cavitat inferior d’un forn de cup.
4. Situació en què té lloc una assimilació sociocultural entre individus de procedències diverses.
5. (peixos) Forma alternativa de grisol.

Traduccions

Recipient per a fondre

• Anglès: melting pot ^(en), crucible ^(en)
• Castellà: crisol ^(es) m.
• Francès: creuset ^(fr) m.
• Italià: crogiolo ^(it) m.

Cavitat inferior d’un forn de cup

• Anglès: crucible ^(en)
• Castellà: crisol ^(es) m.

Situació d’assimilació sociocultural

• Anglès: melting pot ^(en)
• Castellà: crisol ^(es) m.
• Francès: creuset ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: gre·sol (2)
• Heterograma de 6 lletres (eglors)
• Anagrames: gelors, rogles

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• gresol. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.