heutig

Alemany

• Pronúncia: /ˈhɔʏ̯tɪç/
• Etimologia: De heute i el sufix -ig.

Adjectiu

heutig ‎(comparatiu heutiger, superlatiu am heutigsten)

1. d'avui

   Ex: Die heutige Zeitung ist geprägt vom Wahlkampf. — (traducció: «El diari d'avui està dominat per la campanya electoral.»)

2. actual, contemporani, modern, fresc

   Ex: Er hat eine bestimmte Handschrift: gradlinig, schnörkellos. Er erzählt seine Geschichten sehr klar, sehr schnell und sehr heutig. — (traducció: «Ell té un estil propi d'escriptura: senzill, directe. Narra les seves històries amb claredat, molt àgilment i amb actualitat.»)

Declinació

Formes positives de heutig

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		heutiger		heutige		heutiges		heutige
	Genitiu		heutigen		heutiger		heutigen		heutiger
	Datiu		heutigem		heutiger		heutigem		heutigen
	Acusatiu		heutigen		heutige		heutiges		heutige
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	heutige	die	heutige	das	heutige	die	heutigen
	Genitiu	des	heutigen	der	heutigen	des	heutigen	der	heutigen
	Datiu	dem	heutigen	der	heutigen	dem	heutigen	den	heutigen
	Acusatiu	den	heutigen	die	heutige	das	heutige	die	heutigen
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	heutiger	eine	heutige	ein	heutiges	(keine)	heutigen
	Genitiu	eines	heutigen	einer	heutigen	eines	heutigen	(keiner)	heutigen
	Datiu	einem	heutigen	einer	heutigen	einem	heutigen	(keinen)	heutigen
	Acusatiu	einen	heutigen	eine	heutige	ein	heutiges	(keine)	heutigen
Predicatiu		er ist	heutig	sie ist	heutig	es ist	heutig	sie sind	heutig

Formes comparatives de heutig

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		heutigerer		heutigere		heutigeres		heutigere
	Genitiu		heutigeren		heutigerer		heutigeren		heutigerer
	Datiu		heutigerem		heutigerer		heutigerem		heutigeren
	Acusatiu		heutigeren		heutigere		heutigeres		heutigere
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	heutigere	die	heutigere	das	heutigere	die	heutigeren
	Genitiu	des	heutigeren	der	heutigeren	des	heutigeren	der	heutigeren
	Datiu	dem	heutigeren	der	heutigeren	dem	heutigeren	den	heutigeren
	Acusatiu	den	heutigeren	die	heutigere	das	heutigere	die	heutigeren
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	heutigerer	eine	heutigere	ein	heutigeres	(keine)	heutigeren
	Genitiu	eines	heutigeren	einer	heutigeren	eines	heutigeren	(keiner)	heutigeren
	Datiu	einem	heutigeren	einer	heutigeren	einem	heutigeren	(keinen)	heutigeren
	Acusatiu	einen	heutigeren	eine	heutigere	ein	heutigeres	(keine)	heutigeren
Predicatiu		er ist	heutiger	sie ist	heutiger	es ist	heutiger	sie sind	heutiger

Formes superlatives de heutig

Nombre i gènere		Singular						Plural
		Masculí		Femení		Neutre		Masc./Fem./Neutre
Declinació forta (sense article)	Nominatiu		heutigster		heutigste		heutigstes		heutigste
	Genitiu		heutigsten		heutigster		heutigsten		heutigster
	Datiu		heutigstem		heutigster		heutigstem		heutigsten
	Acusatiu		heutigsten		heutigste		heutigstes		heutigste
Declinació feble (amb article definit)	Nominatiu	der	heutigste	die	heutigste	das	heutigste	die	heutigsten
	Genitiu	des	heutigsten	der	heutigsten	des	heutigsten	der	heutigsten
	Datiu	dem	heutigsten	der	heutigsten	dem	heutigsten	den	heutigsten
	Acusatiu	den	heutigsten	die	heutigste	das	heutigste	die	heutigsten
Declinació mixta (amb article indefinit o possessiu)	Nominatiu	ein	heutigster	eine	heutigste	ein	heutigstes	(keine)	heutigsten
	Genitiu	eines	heutigsten	einer	heutigsten	eines	heutigsten	(keiner)	heutigsten
	Datiu	einem	heutigsten	einer	heutigsten	einem	heutigsten	(keinen)	heutigsten
	Acusatiu	einen	heutigsten	eine	heutigste	ein	heutigstes	(keine)	heutigsten
Predicatiu		er ist	am heutigsten	sie ist	am heutigsten	es ist	am heutigsten	sie sind	am heutigsten

Antònims

• gestrig, morgig

Sinònims

• aktuell, derzeitig, gegenwärtig