honestedat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.nəs.təˈðat/
	balear /o.nəs.təˈðat/, /u.nəs.təˈðat/
Occidental:	/o.nes.teˈðat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí honestitas.

Nom

honestedat f. ‎(plural honestedats)

1. Qualitat del qui actua amb la veritat com a premissa.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: ndershmëri ^(sq) f.
• Alemany: Ehrlichkeit ^(de) f.
• Anglès: honesty ^(en)
• Armeni: անմիջականություն ^(hy) ‎(anmidjakanutiun)
• Belarús: сумле́ннасць ^(be) f. ‎(sumlénnasts)
• Búlgar: че́стност ^(bg) f. ‎(txèstnost)
• Castellà: honestidad ^(es)
• Coreà: 정직 ^(ko) ‎(jeongjik)
• Danès: ærlighed ^(da) c.
• Eslovac: poctivosť ^(sk) f.
• Eslovè: poštenost ^(sl) f.
• Finès: rehellisyys ^(fi)
• Francès: honnêteté ^(fr)
• Georgià: პატიოსნება ^(ka) ‎(patiòsneba)
• Grec: εντιμότητα ^(el) f. ‎(endimótita), τιμιότητα ^(el) f. ‎(timiótita)
• Hindi: सच्चाई ^(hi) f.
• Irlandès: ionracas ^(ga) m.
• Italià: onestà ^(it)
• Japonès: 正直 ^(ja)
• Llatí: honestas ^(la) f., probitas ^(la) f.
• Macedoni: чесност ^(mk) f.
• Neerlandès: eerlijkheid ^(nl) f.
• Occità: onestetat ^(oc) f., aunestetat ^(oc) f.
• Polonès: szczerość ^(pl) f., uczciwość ^(pl) f.
• Romanès: onestitate ^(ro) f.
• Rus: че́стность ^(ru) f. ‎(txéstnost)
• Suec: ärlighet ^(sv) c.
• Tai: ความสัตย์ ^(th)
• Turc: dürüstlük ^(tr)
• Txec: poctivost ^(cs) f.
• Volapük: snat ^(vo)
• Xinès: 誠實 ^(zh) ‎(诚实, chéngshí)

Miscel·lània

• Síl·labes: ho·nes·te·dat (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB