humitat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /u.miˈtat/

Informal: mallorquí /o.miˈtat/

• Rimes: -at
• Etimologia: Contracció del terme llatí humidĭtas, amb el mateix significat.

Nom

humitat f. ‎(plural humitats)

1. Presència d'aigua en l'aire atmosfèric.
2. Contenir aigua en petites partícules.
3. Taca que surt en una paret que ha estat en contacte amb aigua.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: lagështi ^(sq) f.
• Alemany: Feuchtigkeit ^(de) f.
• Anglès: humidity ^(en)
• Àrab: رُطُوبَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: խոնավություն ^(hy) ‎(khonavutiun)
• Àzeri: rütubət ^(az)
• Basc: hezetasun ^(eu)
• Búlgar: вла́жност ^(bg) f. ‎(vlàjnost)
• Castellà: humedad ^(es)
• Coreà: 습도 ^(ko) ‎(seupdo)
• Danès: luftfugtighed ^(da) c.
• Eslovac: vlhkosť ^(sk) f.
• Eslovè: vlažnost ^(sl) f.
• Esperanto: humideco ^(eo)
• Estonià: õhuniiskus ^(et)
• Finès: kosteus ^(fi)
• Francès: humidité ^(fr)
• Gallec: humidade ^(gl) f.
• Georgià: ტენიანობა ^(ka) ‎(teniànoba)
• Grec: υγρασία ^(el) f. ‎(igrassia)
• Guaraní: te'õ ^(gn)
• Hebreu: לַחוּת‎ ^(he) f.
• Hongarès: nyirkosság ^(hu)
• Indonesi: kelembapan ^(id)
• Irlandès: bogthaise ^(ga)
• Italià: umidità ^(it)
• Japonès: 湿気 ^(ja)
• Kazakh: ылғалдылық ^(kk) ‎(ılğaldılıq/ilgaldilikh)
• Letó: mitrums ^(lv) m.
• Lituà: drėgmė ^(lt) f.
• Macedoni: влажност ^(mk) f.
• Maori: pipiwai ^(mi)
• Neerlandès: luchtvochtigheid ^(nl) f.
• Noruec: luftfuktighet ^(no)
• Persa: رطوبت‎ ^(fa)
• Polonès: wilgotność ^(pl) f.
• Portuguès: umidade ^(pt) f., humidade ^(pt) f.
• Romanès: umezeală ^(ro) f., umiditate ^(ro) f.
• Rus: вла́жность ^(ru) f. ‎(vlàjnost)
• Serbocroat: влажност ^(sh), vlažnost ^(sh) f.
• Sicilià: umiditati ^(scn)
• Suahili: unyevuanga ^(sw)
• Suec: luftfuktighet ^(sv) c.
• Tadjik: рутубат ^(tg)
• Tagal: halumigmig ^(tl)
• Tai: ความชื้น ^(th)
• Turc: nem ^(tr)
• Txec: vlhkost ^(cs) f.
• Ucraïnès: воло́гість ^(uk) f. ‎(volòhist)
• Uzbek: namlik ^(uz)
• Vietnamita: độ ẩm ^(vi)
• Xinès: 濕度 ^(zh) ‎(湿度, shīdù)

Miscel·lània

• Síl·labes: hu·mi·tat (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot