idag

Cebuà

• Pronúncia: (pendent)
• Etimologia: (pendent)

Verb

idag

1. esquivar

Miscel·lània

• Síl·labes: i·dag (2)

Danès

Adverbi

idag

1. forma incorrecta de i dag

Noruec

Adverbi

idag

1. (riksmål) forma incorrecta de i dag

Suec

• Pronúncia: ^ⓘ
• Etimologia: De i ‎(«en, a») i dag ‎(«dia»), gramaticalització del sintagma preposicional i dag.

Adverbi

idag

1. avui, hui

   Idag kom paketet.

   El paquet arriba avui.

   Här är det förövrigt 9 grader idag och soligt ute!

   Per cert, avui aquí fan 9 graus i fa sol!

2. avui dia, hui dia, actualment

   I dag är sjukdomen så gott som ut­rotad

   Avui dia la malaltia està pràcticament erradicada.

Variants

• i dag

Sinònims

• (avui dia) nuförtiden

Relacionats

• igår
• imorgon

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada idag al Svenska Akademiens ordbok.
• Per a més informació vegeu l'entrada idag al Svenska Akademiens ordlista.
• Per a més informació vegeu l'entrada idag al Svensk ordbok.