joell

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʒuˈeʎ/
	balear /ʒoˈeʎ/, /ʒuˈeʎ/
Occidental:	/d͡ʒoˈeʎ/

• Rimes: -eʎ
• Etimologia: De juell, probablement del llatí *juliellus, diminutiu de iulis ‎(«peix del gènere Cora»). Doblet de juliola.

Nom

joell m. ‎(plural joells)

1. Peix de cos fusiforme, de color gris amb una banda platejada i amb els ulls grossos (Atherina boyeri).
2. (peixos) moixó
3. (peixos) cabeçuda
4. (peixos) serclet

Sinònims

• (Atherina boyeri) ase, asenet, aseta, cabeçuda, cabot, magenca, moixó, moixonet, patoia, peix de mar, peix sense sang, sardineta, sardinyola, serclet, xanguet, xuclet
• (arcaismes, localismes) asa, cabessuda, checlet, geclet, jeclet, jovell, juclet, juell, mangenca, morralla, muixó, muxó, sarclet, seclet, sesclet, xanquet, xasclet, xeclet

Hiperònims

• peixos > aterínids

Traduccions

Atherina boyeri

• Anglès: big-scale sand smelt ^(en), Mediterranean sandsmelt ^(en)
• Asturià: xugla ^(ast), corcón ^(ast), mirlotu ^(ast)
• Castellà: abichon ^(es), abichón ^(es), chirrete ^(es), morralla ^(es), peje rey ^(es), pejerrey ^(es)
• Francès: joel ^(fr), joël ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: jo·ell (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
• joell. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.