llanterna

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎənˈtɛr.nə/
Occidental:	nord-occidental /ʎanˈtɛr.na/
	valencià /ʎanˈtɛɾ.na/, /ʎanˈtɛɾ.nɛ/

• Rimes: -ɛɾna
• Etimologia: Del llatí lantĕrna, segle XIII.

Nom

llanterna f. ‎(plural llanternes)

1. Llum elèctric portàtil.

Sinònims

• [1] lot

Traduccions

Llum elèctric portàtil

• Alemany: Taschenlampe ^(de) f.
• Anglès: torch ^(en), flashlight ^(en), lantern ^(en)
• Armeni: լապտեր ^(hy) ‎(lapter)
• Castellà: linterna ^(es) f.
• Danès: stavlygte ^(da) c.
• Eslovac: baterka ^(sk) f.
• Eslovè: svetilka ^(sl) f.
• Francès: lampe torche ^(fr) f.
• Gallec: lanterna ^(gl) f.
• Gal·lès: fflachlamp ^(cy) f.
• Georgià: ელექტრო ფარანი ^(ka) ‎(èlektro pàrani)
• Grec: φακός ^(el) m. ‎(fakós)
• Hebreu: פָּנָס‎ ^(he) m.
• Hindi: टार्च ^(hi) m.
• Hongarès: elemlámpa ^(hu)
• Indonesi: senter ^(id)
• Irlandès: tóirse ^(ga) m.
• Islandès: vasaljós ^(is) n.
• Italià: torcia ^(it) f.
• Japonès: 中電燈 ^(ja)
• Llatí: fax ^(la) f., taeda ^(la) f., lanterna ^(la) f.
• Neerlandès: zaklamp ^(nl) f.
• Polonès: latarka ^(pl) f.
• Portuguès: lanterna ^(pt) f.
• Romanès: lanternă ^(ro) f.
• Rus: фона́рик ^(ru) m. ‎(fonàrik), фона́рь ^(ru) m. ‎(fonar)
• Suahili: tochi ^(sw)
• Suec: ficklampa ^(sv) c.
• Tai: ไฟฉาย ^(th)
• Turc: fener ^(tr)
• Txec: baterka ^(cs) f.
• Ucraïnès: ліхта́рик ^(uk) m. ‎(likhtàrik)
• Urdú: ٹارچ‎ ^(ur) m.
• Uzbek: fonarcha ^(uz)
• Vietnamita: đèn pin ^(vi)
• Xinès: 手電筒 ^(zh) ‎(手电筒, shǒudiàntǒng)

Miscel·lània

• Síl·labes: llan·ter·na (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC