mainada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /məjˈna.ðə/, occidental /majˈna.ða/
• Rimes: -ada
• Etimologia: Del català antic *maisnada ‎(«conjunt de personal d’una mansió»), de *maisonada, del llatí vulgar *mansiōnāta, de mansiō, segle XIII.

Nom

mainada f. ‎(plural mainades)

1. (històric) A l'edat mitjana, grup d'homes armats al servei d'un senyor o del corresponent casal.
2. Conjunt de criatures d'una casa.
3. (argot casteller) Sinònim de canalla.

Sinònims

• (criatures) canalla, farfutalla, patuleia, quitxalla, xicalla

Traduccions

Grup d'homes armats

• Castellà: mesnada ^(es)

Conjunt de criatures

• Anglès: children ^(en)
• Castellà: chiquillería ^(es)
• Francès: marmaille ^(fr), enfants ^(fr)
• Italià: marmaglia ^(it), prole ^(it)
• Llengua de signes catalana: INFANTS ^(csc)

Miscel·lània

• Síl·labes: mai·na·da (3)
• Anagrames: amanida, animada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot