manger

Francès

• Pronúncia: /mɑ̃ʒe/ ^ⓘ
• Etimologia: Del llatí manducāre.

Verb

manger

1. menjar

Conjugació

Presenta la irregularitat d'afegir una e en algunes formes verbals per conservar el so /ʒ/, per ex. mangeons (en comptes de mangons).

Taula de conjugació

		present			passat
infinitiu		manger			avoir mangé
gerundi		en mangeant			en ayant mangé
participi		mangeant			mangé
					ayant mangé
persona		singular			plural
		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	mange	manges	mange	mangeons	mangez	mangent
	pretèrit imperfet	mangeais	mangeais	mangeait	mangions	mangiez	mangeaient
	pretèrit perfet	mangeai	mangeas	mangea	mangeâmes	mangeâtes	mangèrent
	futur simple	mangerai	mangeras	mangera	mangerons	mangerez	mangeront
temps composts	pretèrit compost	ai mangé	as mangé	a mangé	avons mangé	avez mangé	ont mangé
	pretèrit plusquamperfet	avais mangé	avais mangé	avait mangé	avions mangé	aviez mangé	avaient mangé
	pretèrit anterior	eus mangé	eus mangé	eut mangé	eûmes mangé	eûtes mangé	eurent mangé
	futur compost	aurai mangé	auras mangé	aura mangé	aurons mangé	aurez mangé	auront mangé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	ai eu mangé	as eu mangé	a eu mangé	avons eu mangé	avez eu mangé	ont eu mangé
	plusquamperfet surcompost	avais eu mangé	avais eu mangé	avait eu mangé	avions eu mangé	aviez eu mangé	avaient eu mangé
	pretèrit anterior surcompost	eus eu mangé	eus eu mangé	eut eu mangé	eûmes eu mangé	eûtes eu mangé	eurent eu mangé
	futur surcompost	aurai eu mangé	auras eu mangé	aura eu mangé	aurons eu mangé	aurez eu mangé	auront eu mangé
condicional		je (j')	tu	il (elle)	nous	vous	ils (elles)
temps simples	present	mangerais	mangerais	mangerait	mangerions	mangeriez	mangeraient
temps composts	passat (1a forma)	aurais mangé	aurais mangé	aurait mangé	aurions mangé	auriez mangé	auraient mangé
	passat (2a forma)	eusse mangé	eusses mangé	eût mangé	eussions mangé	eussiez mangé	eussent mangé
temps surcomposts	pretèrit surcompost (1a forma)	aurais eu mangé	aurais eu mangé	aurait eu mangé	aurions eu mangé	auriez eu mangé	auraient eu mangé
	pretèrit surcompost (2a forma)	eusse eu mangé	eusses eu mangé	eût eu mangé	eussions eu mangé	eussiez eu mangé	eussent eu mangé
subjuntiu		que je (j')	que tu	qu'il (elle)	que nous	que vous	qu'ils (elles)
temps simples	present	mange	manges	mange	mangions	mangiez	mangent
	pretèrit imperfet	mangeasse	mangeasses	mangeât	mangeassions	mangeassiez	mangeassent
temps composts	pretèrit perfet	aie mangé	aies mangé	ait mangé	ayons mangé	ayez mangé	aient mangé
	pretèrit plusquamperfet	eusse mangé	eusses mangé	eût mangé	eussions mangé	eussiez mangé	eussent mangé
temps surcomposts	pretèrit surcompost	aie eu mangé	aies eu mangé	ait eu mangé	ayons eu mangé	ayez eu mangé	aient eu mangé
	pretèrit plusquamperfet surcompost	eusse eu mangé	eusses eu mangé	eût eu mangé	eussions eu mangé	eussiez eu mangé	eussent eu mangé
imperatiu		-	tu	-	nous	vous	-
temps simples	present		mange		mangeons	mangez
temps composts	passat		aie mangé		ayons mangé	ayez mangé
temps surcomposts	pretèrit surcompost		aie eu mangé		ayons eu mangé	ayez eu mangé

Nom

manger m. ‎(plural mangers)

1. menjar

   Il emporte avec lui son manger.

   Ell porta el seu menjar.